Stockings for February

Deze sokjes zijn patroontjes van Blackbird Designs. Voor elke maand is er een boekje met 3 patronen voor een sokje. Voor Halloween is er een speciaal boekje met 13 patroontjes voor sokjes en wat extra patroontjes voor andere leuke dingen. Deze sokjes komen uit het februari-boekje. Be mine, February's Violet en Sweetheart Sampler. Ik heb ze geborduurd op kaaslinnen met DMC-garen.

These stockings are patterns from Blackbird Designs. Every month has a booklet with 3 stocking patterns. There is a special booklet for Halloween with 13 stocking pattern an some different projects to stitch. These stockings are from February. Be mine, February's Violet and Sweetheart Sampler. I used natural linnen and DMC-threads.

New live

Sinds 2 weken hebben we jonge konijntjes en vandaag konden we ze voor het eerst goed zien en tellen. Het zijn 7 kleine konijntjes in allerlei kleuren.

Since 2 weeks we have little rabbits and today we get a good look and we could count them. There are 7 little rabbits in al kind of colors.

Child's bag

Dit tasje heb ik gemaakt voor een vriend zijn kleindochter. Het is in het blauw met kleine eendjes erop. Leuk voor een klein meisje om er allerlei spulletjes in te doen.

This bag I made for a friend his granddoughter. It is in blue with little ducks. Nice for a little girl to put al kind of stuff in.

Twee jaar geleden heb ik dit tasje ook al eens gemaakt in het rood voor mijn dochter.

Two years ago I made this bag in red for my doughter.

Shepherd's purse finished

Eindelijk heb ik dan de tijd gevonden om het tasje van Shepherd's Bush af te maken. Ik heb voor een stofje met paarse en roze bloemen gekozen voor de binnenkant, deze kleuren komen ook weer terug in het borduurwerk.

Finally I found some time to finish Sheperd's Bush purse. I choose a fabric with purple and pink flowers for the inside of de purse. The same colors where used for the stitches.

Zoals ik al in een eerder logje al schreef, heb ik het naaldenrolletje en de scharenhanger uit dezelfde serie al eens eerder gemaakt. Het setje is nu compleet.

As I wrote earlier in a log, I had made the needleroll and the scissorsfob from the same series some time before. The set is complete now.

Easter Ornaments

In een oude Anna van vorig jaar vond ik wat ideetjes om ornamentjes te maken. Gelijk op zoek naar wat vilt en leuke kleurtjes garen en aan de slag. Dit is het resultaat van een middagje knutselen.

In an old magazine from last year I found some ideas to make ornaments. I took some felt and a few nice colors of thread and get ready to start. So this are the results of an afternoon crafting.

I love Holland

Een mooi patroontje uit het boek Répertoire de Motifs van Valérie Lejeune in het wit op een mooie rode 11-draads stof van jobelan. Hoe ik het ga afwerken weet ik nog niet daar denk ik nog even over na.

A beautiful pattern from the book of Valérie Lejeune; Repertoire de Motifs. Made in white on a red 28-ct fabric from jobelan. I don't know how I will finish it. I am still thinking about it.

Petit Moments de Choisis.

Dit is een freebie van de site van Nathalie. Ik heb er een pinkeep van gemaakt. De vlinder op de achterkant is een deel van een groter patroon. Het is de eerste pinkeep die ik heb gemaakt.

This is a freebie from Nathalie. I made it a pinkeep. The butterfly on the backside is part of a bigger pattern. It's the first pinkeep which I made.

My feet hurt and I am penniless

Vanmorgen zijn we mooi op tijd naar de beurs in Zwolle gegaan. We waren er om 10 uur en we konden gelijk doorlopen omdat we al kaartjes in de voorverkoop hadden gekocht. Het was erg druk maar ontzettend gezellig. We hebben veel mooie dingen gezien en natuurlijk hebben we ook nog wat gekocht. Dit keer heb ik ook wat quilt spullen gekocht, daar wil ik nu eindelijk ook eens aan beginnen het lijkt me al zo lang leuk om te doen.

This morning we left early to the fair at Zwolle. We arrived at 10 pm and we could walk into the hall right away, because we had already bought tickets. It was busy but terribly sociable. We have seen a lot of beautifull stuff and also bought some stuff. This time I also bought some quilting things. It seems to me a lot of fun to do, so I want to start something now.

I'm ready to go!

Ik ben er klaar voor. Morgen is de Handwerkbeurs in Zwolle. Dat is het jaarlijkse uitje voor mijn moeder, mijn zus en mezelf. Ik heb mijn zelfgemaakte tas en de toegansbewijzen al klaar liggen (dan kan ik ze niet weer vergeten mee te nemen zoals vorig jaar). De tas heb ik een paar jaar geleden al eens gemaakt met een patroon van The Workbasket en gaat altijd mee naar de beurs.

I'm ready to go. Tomorrow is a dutch Stitchfair at Zwolle. This is every year a special day for my mom, sister and me. I packed already my selfmade bag and tickets (so I can't forget them as I did last year). I made this bag some years ago with a pattern from The Workbasket and goes always with me to the fair.

Christmas adventcalendar

Met deze kalender ben ik al een poos bezig. Ik heb voor een stofje gekozen met een gouddraadje er in. En dan moet er ook nog met een gouddraadje worden geborduurd. Je begrijpt dit schittert behoorlijk. Echt iets om overdag te doen bij goed licht. Ik hoop dat we hem dit jaar eindelijk kunnen gebruiken.

I'm working on this calendar for quite some time. I choose for a fabric with a gold thread. And there are also stitches with gold. Therefor you understand it shines considerably. Realy something to do by day. I hope I can use it this year.

Bijna klaar/Almost finished

Hier alvast een update van het naaigerei tasje van Sheperd's Bush. De steekjes staan er allemaal op, nu moet het alleen nog in elkaar worden gezet. Ik denk dat ik 1 van de gekregen stofjes ga gebruiken voor de afwerking. Op de detail foto's kun je zien dat er allerlei verschillende steken en kraaltjes zijn gebruikt.

This is an update from the sewing accesoires purse from Sheperd's Bush. Al stitches are done, so I can turn it into a purse. I 'll think about using one of the received fabric's to finish it. At the detail photo you can see some different stitches and beads which have been used.

Gekregen!/Received!

Kijk wat ik heb gekregen van mijn creatieve buurvrouw . Zij maakt altijd erg leuke dingen maar met deze stofjes kon ze niet zo veel dus mocht ik ze hebben om te gebruiken voor mijn borduurtjes. Het zijn de ideale stofjes voor een pinkeep, een speldenkussen of ..... Dank je wel Marjon je komt ze binnenkort vast weer tegen op mijn blog.

See what I got from my creative neighbour. She makes a lot of nice things but she does not use this kind of fabrics, so I got this from her to use for my stitching. These are the right kind of fabrics to use at a pinkeep, a pincushion or ....... Thanks a lot Marjon you will see them within a while on my blog.

Shepherd's purse

En nog iets nieuws waar ik aan ben begonnen. Het wordt een tasje voor naaigerei. Er zijn nog meer uit dezelfde serie, een naaldenrolletje en een scharenhoudertje. Deze heb ik allebeide al eens gemaakt en dit tasje maakt de serie compleet. Zodra ik het af heb zal ik de andere dingen ook op de foto zetten.

And something new I started. It is a purse for sewing accesoires. There are more in the same serie, a needleroll and a scissorsfob. I have already made these two items and this purse makes the serie complete. As soon as I finished the purse I will take pictures from the other two items.

Update Elizabeth

Ik ben een heel eind opgeschoten met de merklap van Elizabeth, de rozenrand staat er bijna over de hele breedte op. De volgende keer hoop ik een plaatje er op te hebben.

This is how far I got with the Elizabeth Sampler. The border with roses is almost complete on the breadth of the fabric. Next time I hope to show a picture on the sampler.

En dit is hoe het eerst was.

And this is before.

Een nieuwe schat/ A new treasure

Zie hier mijn nieuwe schat. Gisteren ondekten wij een winkel met allelei nieuwe en oude brocante spullen. Helemaal mijn stijl en daar vond ik deze mooie oude handwerkmand uit ik denk de jaren '50.

See this is my new treasure. Yesterday we discovered a shop with some vintage and new stuff. This is completely my style and I found a beautiful workbox from the '50 I think.

Speldenkussen/Pincushion

Een speldenkussen gemaakt van een patroontje van Little Leaf Designs. De blaadjes zijn geborduurd met verlopend garen van Weeks Dye Works in platsteek. De rest met DMC garen. Het gele hart bestaat uit allemaal kleine koninginne steekjes. Ten slotte nog een antiek gouden bij charm als finishing touch.

A pincushion made from a pattern from Little Leaf Designs. The leaves are stitched with Weeks Dye Works in Satin Stitches. The other stitches with DMC. The yellow heart is made from all tiny Smyrna Crosses. And as finishing touch a Antique Gold Bee Charm.

Amour af gemaakt/ Amour finished

Amour is af. Eerder deze week al even een passend lijstje bij de woonwinkel gekocht en gisteravond alles afgewerkt.

Amour is finished. Earlier this week I bought a frame at a local shop and yesterday I framed it.

Verzamelbeurs Utrecht/Collectors fair Utrecht

Gisteren zijn DH en ik samen naar de verzamelbeurs in Utrecht geweest. We hadden DS en DD geparkeerd bij opa en oma en dat werd dikke pret want beide dochters van mijn zus waren er ook. Opa en en oma hebben het er maar druk mee gehad, ze hebben de hele middag geknutseld met de kleinkinderen. En wij hebben een heerlijk dagje op de beurs gehad. Natuurlijk hebben we ook wat gekocht voor de verzameling.

DH and me went to a collectors fair at Utrecht. We brought DS and DD to granny and grandpa, and it turns in a big fun because both doughters from my sister where also at grannny and grandpa. They had a busy day and they made some DIY kits with the grandchildren. And we had a real nice day at the fair. Of course we bought some things for our collection.

Een garenbakje van zwart lakwerk met sierrandjes, een geruit speldenkussenblikje van Albert Heijn, een groen naaldenkokertje N.V. Handel Mij. Reckitts, houten breidoppen, een kaartje met knoopjes.

A black threadhoulder, a tin with pincushion from Albert Heijn, a green needle case from N.V. Handel Mij. Reckitts, knitting needles guards from wood, and some old buttons.

Een speldenkussen met een prachtig uitgesneden hert van been.

A pincushion with a beautifull carved deer made from bone.

Een prachtig stukje huisvlijt, een haan gemaakt van stof met geborduurde motiefjes.

A beautiful piece of homemade stuf a rooster made from fabric with some embroidery.

Nostalgie

Tijdens het haken wilde Merel ook graag wat doen. Ik had nog wel iets uit de oude doos voor haar. Mijn oude punikklosje. Het was nog wel een beetje moeilijk maar ze vond het erg leuk. Later heeft ze de hele middag kettingen zitten maken van de kraaltjes die ze bij mama in de kast had gevonden.

During crocheting Merel also want to do something. I had still something from the old box for her. My old punikklosje. It was still a bit difficult but she found it very nice. Later she made collars from the beads which she had found at mummy in the cupboard.

Amigurumi

Wat doe je als er een weeralarm is en je niet naar buiten kunt? Inderdaad de kachel een beetje warmer en even in de hobbyspullen rommelen. Een nieuw boek bekijken en gelijk op zoek naar een haaknaald en een bolletje garen. Dat moet er nog wel ergens zijn. Merel haar oog valt gelijk op een roze bol garen en een konijntje. "Mama die wil ik graag". Goed dat gaan we dus maken uit dit boek.


What to do when there is a weather alarm and you cannot stay outside? Indeed the stove a bit warmer and some rumbling in my hobby stuff. A new book to examine and search for a crochethook and some yarn. That must be there somewhere. Merel likes the pink yarn and the little rabbit. " Mummy that's what I like". Well that is what I'm going to make from this book.

Het is een boek om amigurumi figuurtjes te maken. De nieuwst hobbytrend uit Japan. Amigurumi betekent letterlijk "gebreide gevulde knuffel". Het boek geeft duidelijke instructies om de verschillende amigurumi te maken. En bovendien staan de gebruikte steken er ook nog met een duidelijke tekening in. Gelukkig maar want het was voor mij al weer heel lang geleden dat ik had gehaakt en zo kon ik nog even kijken hoe het ook al weer moest. En dit is mijn eerste amigurumi. Ik had geen ogen dus heb ik bloemetjes voor de ogen gebruikt. Merel is er zo blij mee, ze neemt hem gelijk mee naar bed.

It is a book to make amigurumi. The newest hobbytrend from Japan. Amigurumi mean litteral " knitted stuffed toy". The book gives clear instructions to make several amigurumi. The used crochetstitches still stand with a clear drawing. Fortunately, because crocheting was a very long time ago for me and this way I could look at how to do. And this is my first amigurumi. I had no eyes, so I used flowers for the eyes. Merel is so happy with this, so she takes it along with her in bed.

Tout est amour

Een poosje geleden kocht ik dit boek van Isabelle Haccourt-Vautier & Renato Parolin.

Some time ago I bought this book from Isabelle Haccourt-Vautier & Renato Parolin.

Deze week ben ik begonnen met een klein werkje van Renato in een donkere kleur. Tout est amour.

This week I started a small project from Renato in a dark couler. Tout est amour.

Ik had nog nooit eerder patronen van deze ontwerper gezien, maar ben nu op slag verliefd op zijn patronen geworden. Ik denk dat dit patroon mijn volgende project wordt.

I had never heart before from this designer, but I 'm complete in love by his designs. I think that this design will be my next project.

Een nieuw jaar met een goed begin.

Voor iedereen een GELUKKIG NIEUWJAAR!

Ik hoop dat iedereen de feestdagen goed is door gekomen. Voor mij begon het nieuwe jaar gelijk goed. Mijn hubby had ergens gehoord van een DMC-kastje. Hij had nog een paar boekjes liggen die zij wel wilden hebben. Hij heeft de boekjes geruild voor het DMC-kastje. Op nieuwjaarsdag werd het gebracht. Na een flinke poetsbeurt ziet het er weer prima uit. Daarna kon het leukste werk beginnen. Al mijn mooie zijdegarens hebben nu eindelijk een plekje gekregen.

Gelukkig Nieuwjaar!

Theekistjes zonder thee

Ik kan weer 2 kinderen gelukkig maken met een alle dingen doosje. Het zijn eigenlijk theekistjes die ik heb geverfd in oranje en roze. De oranje met de draak is voor Junior voor zijn kleine lego-onderdeeltjes en de roze met het elfje is voor Benthe het vriendinnetje van Merel voor haar haarspeldjes. Merel had er al 1 in het roze (hoe kan het anders bij kleine meisjes van 3 :-) ) met een ballerina erop.

Merklap van Elizabeth UFO

 

Deze UFO (Un finished Object) ligt al 12 jaar in de kast te wachten om te worden afgemaakt. Als je bedenkt dat deze merklap een afmeting van 70 cm breed en 105 cm hoog heeft wanneer het is afgemaakt, dan zie je wel dat ik nog niet zo heel ver ben. Het wordt geborduurd op 14-draads linnen met Eva Rosenstand garen in hoofdzakelijk groene, bruine en oranje tinten. Het patroon bestaat uit 110 pagina's op A4 formaat, waarvan er nu 4 pagina's af zijn. Dus nog heel wat te gaan. Een goede foto van hoe het moet worden heb ik niet maar wel van het patroon en al het garen wat er bij zit.

Ik heb dit pakket gekocht bij Will Haarhuis toen ze nog in Zwolle gevestigd waren. Nu zitten ze in een boerderij in Kerkenveld. Het is echt de moeite van een bezoekje waard, want ze hebben een winkel en bovendien een prachtige collectie met meer dan 200 borduurwerken permanent tentoongesteld.