Kreadoe en gelijk geknutseld

Gisteren ben ik met mijn moeder, zus en haar dochter naar de Kreadoe in Utrecht geweest. We waren er om 10.00 uur en er  stond  toch een grote rij met mensen! Maar toen de deuren open gingen waren we eigenlijk heel snel binnen. We hebben de hele dag rondgelopen en erg veel leuke dingen gezien. Ik ben dit keer echt voor de haakspulletjes gegaan en ben leuk geslaagd. Een paar leuke boekjes gekocht (de hobby handig was gratis) nog 2 haaknaalden, veiligheidsoogjes en heel veel wolletjes. Zo kom ik de winter wel weer door. Ook had ik voor de kinderen foam clay meegenomen en daar wilden zij vanmorgen gelijk al mee aan de slag, dus daar kan ik het resultaat al van laten zien. Deze klei doe je op een bestaande vorm en dan moet het 3 dagen drogen en dan is het hard. Ze vonden het erg leuk om te doen.

Koninginnemarkt en La Parisienne update

Vandaag vieren we koninginnedag en dan zijn er overal vrijmarkten. Zo ook bij ons op het dorp. Onze kinderen gaan ook altijd hun spulletjes verkopen samen met DH. Ik loop altijd even een rondje en ga dan weer naar huis. Meestal heb ik dan wat boekjes en spelletjes voor de kinderen en dat is het. Dit keer had ik geluk, ik vond ook nog een oud garenpotje en een heel leuk setje van een juf achter een piano met dansende kinderen van celluloid.

Today we have Queensday with everywhere fleamarkets. Also in our own town. Our children selling their things together with DH. I walk a round and go home. I buy mostly some books and games for the children and that is that. This time I got lucky and found a old yarnbox and a nice piece of celluloid a teacher behind the piano and some children dancing.

Dit weekend lag de Sampler & Antique in de bus, dus weer heerlijk leesvoer. Ook ben ik weer wat verder gekomen met La Parisienne, de Eifeltoren staat erop.

Last weekend I found the Sampler & Antique at the post, so I had some nice reading this weekend. Also did some stitches on La Parisienne, I stitched the Eifeltower.

Dagje Handwerkbeurs

Zoals elk jaar gingen mijn moeder, mijn zus en ik samen op weg naar de handwerkbeurs. We waren er zo ongeveer als eersten en gingen als laatsten weer de deur uit. We hebben ons prima vermaakt vandaag. Er was weer veel moois te zien. We hebben Marion ook nog even gesproken bij Naald en Draad, dat was erg leuk. Ik wilde in ieder geval het boek van Renato Parolin heel graag hebben en verder wilde ik niet zo veel maar ja er was weer heel veel leuks. Zoals het patroon van Marie Suarez voor The Cinnamon Patch, die kon ik toch echt niet laten liggen. En dan moet je natuurlijk ook de materialen er gelijk bij kopen anders kun je het niet maken. Verder nog wat lapjes en beursbeugeltjes bij Atelier Bep vandaan. Nog een mooi borduurpatroon van Tralala en een duits patronenboekje. En op het laatste moment zag ik nog allemaal leuke linnen lapjes mooi voor bij borduurtjes te gebruiken. Het is me dus weer gelukt tassen vol, zere voeten en een lege portemonee.

Joepie ik heb gewonnen!

Gisteravond kreeg ik een mailtje, dat ik een toegangskaartje voor de handwerkbeurs heb gewonnen bij Happy Stitches. Ik heb er heel veel zin in. Mijn nieuwe tas is bijna klaar om mee te nemen.

Kreadoe en LHN update

Gisteren zijn mijn moeder, zus en ik met z'n drietjes naar de Kreadoe in Utrecht geweest. Lekker met de trein dus heerlijk relaxed. Wij hebben ons daar prima vermaakt er was zoveel te zien we hadden de dag echt nodig. En natuurlijk weer van alles gekocht want ja je zult het maar net niet hebben. Dit keer vooral haakspullen en een borduurpakket wat ik toch echt niet kon laten liggen. Ook nog wat voor de kinderen meegenomen dan kunnen we een keer op zondag deco-patchen. Al met al een zeer geslaagde dag.

Yesterday my mother, sister and myself went to the Kreadoe in Utrecht. We took the train so it was very relaxed. We enjoyed ourselves a lot. there was a lot to see so we spend the whole day there. I bought some nice things to crochet and a beautiful cross stitch design. For my kids I bought some stuff so we could do deco-patch. We had a very nice day together.

Intussen ook nog een stukje verder gekomen met Home of a Needleworker. Ik moest eerst de groene tak weer uithalen want ik had 1 kruisje tekort en natuurlijk zat dat aan het begin.

I made some progress with Home of a Needleworker. I made a mistake at the beginning of the green branch so I had to pull this out first.

Deventer boekenmarkt

Het is al weer 2 weken geleden dat wij naar de Deventer boekenmarkt zijn geweest. We waren er al om 9 uur 's morgens. Dat was maar goed ook, want we hadden 6 km boeken voor de boeg. Gelukkig werkte het weer mee en bleef het op 1 klein buitje na droog. We hebben heerlijk kunnnen struinen en ik ben de koning te rijk met de boeken die ik heb gevonden.

Two weeks ago we visited the Deventer Books fair. We arrived early at 9 in the morning. So we could start with the 6 km of books. It stayed almost the whole day dry there was a little bit rain. We had a very nice day and I 'm very pleased with my new books.

Handwerkbeurs/Craft market

Vanmorgen werd ik al op tijd opgehaald door mijn zus en moeder voor ons dagje handwerkbeurs in Zwolle. We waren mooi op tijd dus eerst even een bakje koffie en dan heerlijk rondkijken.

This morning my sister, mom and me went  to the craft market at Zwolle. We did arrive early so at first we got coffee and next we get to the market.

Mother, me and my sister

Het was ontzettend druk op de beurs, maar wat hebben we veel mooie dingen gezien. We konden soms maar moeilijk kiezen tussen al die mooie spullen. Om 5 uur ging de beurs sluiten, maar waren we nog niet echt uitgekeken. Al met al een hele geslaagde dag. En dit is mijn buit van de dag.

It was very crowdy on the market and we saw a lot of beautifull stuff. It was hard to make a choice of al those nice things. At 5 a clock the market will close, but we would have seen more. It was a realy good day. And this are the things I bought today.

Beads, Transfer, Fabrics, Pinking Shears, Pattern

Craft kits, Pattern from felt

Linnen Fabric, Patterns

Een Merkwaardige dag

Al sinds 2008 ben ik lid van de vereniging voor merklapliefhebbers Merkwaardig. Gisteren was de Activiteitenbeurs in Nijkerk. Voor mij de eerste keer dat ik heen ging. DH had een bijeenkomst van de studiekring in Zeist, dus konden we mooi samen heen rijden. DS en DD zijn 's morgens bij opa en oma gedropt en daarna op pad. Ik was al mooi op tijd in Nijkerk. En wat een drukte zeg het leek soms net een kippenhok met al die kakelende vrouwen, maar wat heb ik een leuke dag gehad en veel leuke mensen ontmoet. 's Morgens heb ik bij alle standhouders die aanwezig waren uitgebreid rond gekeken en natuurlijk weer van alles gekocht.

Daar had ik de eerste bijzondere ontmoeting van de dag. Er was een vrouw die allemaal poesie-album gedichtjes op bandlinnen borduurde, zij zoekt een gedichtje en een plaatje op bij elke vrouw die zij tegenkomt in haar leven en borduurt dat op de band. En het bijzondere is dat zij daar ontzettend mooi over kan vertellen, zij wist bij elk gedichtje en plaatje nog welke vrouw het was en kon daar heel leuk over vertellen. Een erg leuk idee om te onthouden.

Na de luch heb ik nog met een workshop Zaans Stikwerk mee gedaan, dat was veel eenvoudiger om te doen dan ik van te voren gedacht had. Daarna nog even wat rondgekeken en maar gaan zitten wachten op DH.

In de tussentijd had ik de tweede bijzondere ontmoeting van de dag. Ik raakte in gesprek met Diny en toen bleek dat wij allebeide een voorliefde hebben voor Berlin Woolwork zoals te zien is in een merklap die ik in 1997 al eens heb gemaakt. De intialen zijn mijn voorletters.

Ik vertelde dat ik ooit nog eens zelf een merklap wilde maken met biedermeier patronen van onze eigen stamboom (die ik heb uitgezocht en terug gaat tot 1744; de stamvader van DH en mijzelf). Zij heeft mij verschillende tips gegeven  over hoe ik zelf een merklap zou kunnen maken van onze stamboom. Kortom het was een leuke dag met veel ontmoetingen en waarvan een paar bijzondere.

Alleen toen was het nog niet helemaal ten einde, want DH belde op dat hij in de file zat er was een ernstig ongeluk gebeurd. Uiteindelijk ben ik naar het station gelopen en heb daar op een bankje het boekje "Met liefde op linnen" zitten lezen tot DH om 18.30 uur mij kwam ophalen. Onderweg hebben we nog even bij de M gegeten en al met al waren we om 20.00 uur bij opa en oma, waar onze DS en DD inmiddels al hadden patat hadden gehad en met een hele berg kastanjes op ons zaten te wachten.

My feet hurt and I am penniless

Vanmorgen zijn we mooi op tijd naar de beurs in Zwolle gegaan. We waren er om 10 uur en we konden gelijk doorlopen omdat we al kaartjes in de voorverkoop hadden gekocht. Het was erg druk maar ontzettend gezellig. We hebben veel mooie dingen gezien en natuurlijk hebben we ook nog wat gekocht. Dit keer heb ik ook wat quilt spullen gekocht, daar wil ik nu eindelijk ook eens aan beginnen het lijkt me al zo lang leuk om te doen.

This morning we left early to the fair at Zwolle. We arrived at 10 pm and we could walk into the hall right away, because we had already bought tickets. It was busy but terribly sociable. We have seen a lot of beautifull stuff and also bought some stuff. This time I also bought some quilting things. It seems to me a lot of fun to do, so I want to start something now.

I'm ready to go!

Ik ben er klaar voor. Morgen is de Handwerkbeurs in Zwolle. Dat is het jaarlijkse uitje voor mijn moeder, mijn zus en mezelf. Ik heb mijn zelfgemaakte tas en de toegansbewijzen al klaar liggen (dan kan ik ze niet weer vergeten mee te nemen zoals vorig jaar). De tas heb ik een paar jaar geleden al eens gemaakt met een patroon van The Workbasket en gaat altijd mee naar de beurs.

I'm ready to go. Tomorrow is a dutch Stitchfair at Zwolle. This is every year a special day for my mom, sister and me. I packed already my selfmade bag and tickets (so I can't forget them as I did last year). I made this bag some years ago with a pattern from The Workbasket and goes always with me to the fair.

Verzamelbeurs Utrecht/Collectors fair Utrecht

Gisteren zijn DH en ik samen naar de verzamelbeurs in Utrecht geweest. We hadden DS en DD geparkeerd bij opa en oma en dat werd dikke pret want beide dochters van mijn zus waren er ook. Opa en en oma hebben het er maar druk mee gehad, ze hebben de hele middag geknutseld met de kleinkinderen. En wij hebben een heerlijk dagje op de beurs gehad. Natuurlijk hebben we ook wat gekocht voor de verzameling.

DH and me went to a collectors fair at Utrecht. We brought DS and DD to granny and grandpa, and it turns in a big fun because both doughters from my sister where also at grannny and grandpa. They had a busy day and they made some DIY kits with the grandchildren. And we had a real nice day at the fair. Of course we bought some things for our collection.

Een garenbakje van zwart lakwerk met sierrandjes, een geruit speldenkussenblikje van Albert Heijn, een groen naaldenkokertje N.V. Handel Mij. Reckitts, houten breidoppen, een kaartje met knoopjes.

A black threadhoulder, a tin with pincushion from Albert Heijn, a green needle case from N.V. Handel Mij. Reckitts, knitting needles guards from wood, and some old buttons.

Een speldenkussen met een prachtig uitgesneden hert van been.

A pincushion with a beautifull carved deer made from bone.

Een prachtig stukje huisvlijt, een haan gemaakt van stof met geborduurde motiefjes.

A beautiful piece of homemade stuf a rooster made from fabric with some embroidery.