Sweet August

De zomer is zo goed als voorbij, misschien krijgen we nog een paar mooie dagen maar dat is het dan ook wel. We hebben de campingspullen opgepakt en gaan het nu weer in huis gezellig maken. Ik heb me bij het EMS-board opgegeven voor een Halloween exchange, dat is altijd erg leuk om te doen. En intussen heb ik 3 kerstsokjes geborduurd van de maand augustus. Roadside Thistle, Gentle Poppy, Wild Sunflower.

Summer is almost ending, mayby we just will have some nice days. We stored our campingstuff and make is cosy at home. I joined in on the EMS-board for an Halloween exchange, I like to exchange it's fun to do. In the mean time I stitched the stockings for August, Roadside Thistle, Gently Poppy and Wild Sunflower.

Kerstsfeer proeven en topsecret........

Nog 1 week en dan is het kerst. Aan de voorbereiding wordt druk gewerkt, want dit jaar is het kerstdiner bij ons. We zijn met 12 personen, een mooi groepje dus. Intussen is het huis versierd. Het was even passen en meten met 2 kerstbomen, maar het is gelukt. Ja maar liefst 2 bomen want de kerstsokjes moesten natuurlijk een prominente plaats krijgen. De adventkalender hangt op het plek waar normaal gesproken een geborduurd schilderij hangt.

Bij de post zat nog een tijdschrift van de Sampler & Antique. Komt mooi uit want er ligt behoorlijk wat sneeuw dus geen weer om even op pad te gaan.

 Verder ben ik nog met iets bezig voor de kinderen van ons en mijn zus maar dat wordt pas met kerst onthuld dus dat is voorlopig nog even topsecret. Hier alvast een klein tipje van de sluier.

Sinterklaassurprise en kerstsokjes update.....

Het is een rare combinatie sinterklaas en kerst, maar allebeide erg leuke tradities. Onze DS mocht dit jaar voor het eerst op school lootje trekken en een surprise maken. Hij heeft een meisje getroffen dat van cavia's knuffelen houdt. Dus met een beetje (veel) hulp van papa en mama is er een kooi met 2 cavia's in elkaar geknutseld. Nog een gedichtje erbij en DS is klaar voor het sinterklaasfeest van a.s. woensdag.

Eindelijk een update van de kerstsokjes. Het was nog een heel werk om ze met de hand allemaal in elkaar te zetten. Ik heb er nu 18 volledig afgewerkt en nog 3 klaar liggen om verder af te werken.

Juli sokjes

En al weer een maand met sokjes klaar. Het zijn de sokjes van juli, Bountiful Stars, Summer Roses en Fourth of July.

Ook ben ik al vast begonnen met het afwerken van 1 sokje, het is wel een precies werkje maar het wordt dan wel erg mooi. Het begin is er, nu de andere nog.

Oude fototoestel doet het nog!

Gelukkig ons oude fototoestel doet het nog prima. Ik kan dus laten zien wat ik verder zoal heb gemaakt deze vakantie. Het badengeltje is weer een klein stukje gevorderd. Haar bad nog en dan kan ze heerlijk spetteren.

En dan heel veel sokjes. Ik heb mei en juni kunnen borduren in de vakantie. Ik ben nu dus precies op de helft. nog 6 maanden sokjes en we zijn al augustus. Dat wordt nog even doorprikken als ik ze allemaal in de boom wil hebben. Dit zijn de mei sokjes. May Basket, Tulip Border, Lily of the Valley.

En dit zijn de juni sokjes. Here Comes the Bride, New Arrival, Honey suckle Vine.

The holiday is beyond

We hebben de afgelopen vakantie gekampeerd en ondanks het tegenvallende weer hebben we ons prima vermaakt. We hebben in de bossen gewandeld en daar een skelet van een konijn gevonden. Onze kinderen vonden dat natuurlijk reuze interessant en we hebben het schoongemaakt zodat het bewaard kan blijven.

During the holiday we have camped en in spite of the disappointing weather, we have amused our selves very well. We have walked in the wood and we found a skeleton of a rabbit there. Our children liked it very much so we cleaned it to remain kept.

We hebben veel spelletjes gedaan en daarbij was carcassonne toch wel favoriet. Je moet wegen, steden en land bouwen door telkens een kaartje op tafel te leggen.

We did a lot of games and caracassonne was our favorite game. You must build streets, cities and land by laying each time a ticket on the table.

Ik heb ook nog veel tijd gehad om te lezen en te borduren. Ik had een stapel boeken van mijn favoriete schrijfsters meegenomen en heb de helft uit kunnen lezen. Heerlijk dat ik daar weer eens aan toe ben gekomen. Ik heb ook weer 3 kerstsokjes geborduurt. Deze keer van de maand Januari. Auld Lang Syne, Winter Carnation en Happy Birthday.

I have had lots of time to read and to stitch. I had some books from my favorite writers with me and I did read a few of them. Lovely to have time to read. I stitched also 3 stockings, this time from January. Auld Lang Syne, Winter Carnation and Happy Birthday.

Monkey's and Stockings

Het heeft even geduurd maar ik heb mijn kerstsokjes weer terug. Ik heb de maand maart gelijk afgemaakt en dit zijn ze. Quaker Fragments, Wild Clover en Spring's Arrival. In de tussentijd ben ik begonnen met de horen, zien, zwijgen aapjes van dimensions. Je kunt de aapjes al een beetje zien.

It last some time but I've got my stockings back. I finished March imediately and here they are. Quaker Fragments, Wild Clover and Spring's Arrival. In the mean time I started with the Monkey's from dimensions. You can see already a little bit of the Monkey's

Stockings and Stitchery

De sokjes van April zijn geborduurd. Spring Wreath, Oh Sweet Pea en April Showers.

April Stockings are stitched. Spring Wreath, Oh Sweet Pea and April Showers.

Het volgende patroontje komt van de site van Homeberries. Een klein engeltje in bad. Het is een stitchery waar ik een kleine quilt van wil maken. Er staan nog meer leuke freebies op deze site die ik nog wel eens zou willen maken. Nu alleen nog zakken vol tijd.

The next pattern is a freebie from Homeberries. A little angel in bath. It's a stitchery and I turn it into a little quilt. There are lots of nice freebies on this site, I like to make. I have got only to search for the time to do so.

 

Stockings for February

Deze sokjes zijn patroontjes van Blackbird Designs. Voor elke maand is er een boekje met 3 patronen voor een sokje. Voor Halloween is er een speciaal boekje met 13 patroontjes voor sokjes en wat extra patroontjes voor andere leuke dingen. Deze sokjes komen uit het februari-boekje. Be mine, February's Violet en Sweetheart Sampler. Ik heb ze geborduurd op kaaslinnen met DMC-garen.

These stockings are patterns from Blackbird Designs. Every month has a booklet with 3 stocking patterns. There is a special booklet for Halloween with 13 stocking pattern an some different projects to stitch. These stockings are from February. Be mine, February's Violet and Sweetheart Sampler. I used natural linnen and DMC-threads.