maandag 30 april 2012

Koninginnemarkt en La Parisienne update

Vandaag vieren we koninginnedag en dan zijn er overal vrijmarkten. Zo ook bij ons op het dorp. Onze kinderen gaan ook altijd hun spulletjes verkopen samen met DH. Ik loop altijd even een rondje en ga dan weer naar huis. Meestal heb ik dan wat boekjes en spelletjes voor de kinderen en dat is het. Dit keer had ik geluk, ik vond ook nog een oud garenpotje en een heel leuk setje van een juf achter een piano met dansende kinderen van celluloid.

Today we have Queensday with everywhere fleamarkets. Also in our own town. Our children selling their things together with DH. I walk a round and go home. I buy mostly some books and games for the children and that is that. This time I got lucky and found a old yarnbox and a nice piece of celluloid a teacher behind the piano and some children dancing.


Dit weekend lag de Sampler & Antique in de bus, dus weer heerlijk leesvoer. Ook ben ik weer wat verder gekomen met La Parisienne, de Eifeltoren staat erop.

Last weekend I found the Sampler & Antique at the post, so I had some nice reading this weekend. Also did some stitches on La Parisienne, I stitched the Eifeltower.





woensdag 25 april 2012

Biscornu Dans mon jardin is af!

Het is gelukt de biscornu is af. Om een goede bijpassende knoop te vinden was nog het moeilijkst. Ik ben op de markt geweest en in 2 winkels voor ik de juiste knoop had gevonden. Het in elkaar zetten ging vrij gemakkelijk, dat viel me erg mee.

It's done the biscornu is finished. The hardest part was to find the right button. I got to the market and 2 shops to find the right button. To stitch it together was not really difficult, I thougt this would be the hardest part.



















zondag 22 april 2012

Nieuw leven! en update....

Onze tuinslanghouder hangt achter het schuurtje en toen wij de slang wilden gebruiken ontdekten wij een nestje met een merel erop. Wij hebben haar lekker laten zitten en kijk, nu heeft ze 3 kleintjes.

A while ago we discovered a nest with a Blackbird in it behind our shed. This weekend she got 3 young ones.
















Alle 15 vierkantjes van de biscornu zijn af. Nu komt het leukste deel, het in elkaar zetten.

All 15 squares from the biscornu are done. Stitching it together is the most fun part.


woensdag 18 april 2012

La Parisienne

Ik ben even met wat anders begonnen een patroon waar je wat minder hoeft op te letten en uit te tellen dan bij de bicornu. Dit is een patroon van Tralala La Parisienne.

I started with an other design. This is some easier to stitch than the biscornu that has a lot of counting with it. This is a design from Tralala La Parisienne.


maandag 9 april 2012

Dans mon Jardin en stitchery

Eindelijk weer eens tijd gehad om te borduren. De bijenkorven en de hekjes staan erop, nu de schaapjes en bloemetjes nog. Ook heb ik een klein stukje stitchery gedaan, erg leuk om zo even tussendoor te doen.

Finally I find some time to stitch. The beehives and gates are done, now only the sheeps and flowers to stitch. I did also a little piece of stitchery, that's nice to do in between.















donderdag 5 april 2012

Creatieve kinderen

Dit keer eens niet iets van mezelf maar van beide kinderen. Onze DS heeft op school elke week handvaardigheid. En soms heeft hij een aantal weken iets met naald en draad. Deze keer heeft hij een eierwarmer van vilt gemaakt met een geborduurd kuikentje op een stukje aida. Hij kwam helemaal trots uit school, "mam deze is voor jou". Ik vind hem helemaal geweldig en het krijgt een ereplaatsje in mijn kast. De 2 geschilderde eitjes met de voetjes heeft DD gemaakt, ze moesten wel lachen want ze houdt van vrolijke eitjes.

This time not something I made myself but something from my kids. Our DS learns on school every week creative things and skills. And sometimes it is something with needle and thread. This time a eggcozy from felt with a little chick made from cross stitches on a little piece of aida. He came very proud from school and said "this one I made for you". I like it very much and it's getting a special place in my cabinet. The 2 eggs with feet are painted by DD, she had to laugh cause she loves happy eggs.