donderdag 28 juli 2011

New project

Vandaag heb ik stof en garen voor een nieuw projekt bij elkaar gezocht. Een letterbak met 120 vakjes ga ik vullen met allemaal kleine borduurwerkjes. Het wordt met 1 draadje over 1 geborduurd op 11-draads Cashel linnen.

Today I look for fabric and thread for a new project. A printer drawer with 120 spaces to fill with little cross stitch works. I stitch it one over one on 28 ct Cashel linen fabric.


dinsdag 26 juli 2011

Biscornu and a deer

Eindelijk tijd om een paar afgewerkte dingen te laten zien. De biscornu van Sablaise heb ik helemaal klaar, het was leuk om te maken maar wel goed uitkijken met het tellen. Dit is het geworden.

I find some time to show a few thing I finished. The biscornu from Sablaise is finished. It was a fun to make only to count the stitches was sometimes difficult. This is it...

















Ook heb ik weer een hertje van vilt gemaakt, ecru met wit. Nu heb ik eens andere ogen gemaakt, zelf ben ik wel tevreden met het resultaat. Ik gebruik altijd 100 % wolvilt, dat vind ik prettig werken en het blijft mooi in vorm.

I also made a deer from felt, ecru with white. This time I tried different eyes, I am sathisfied with the result. I always use 100 % woolfelt, I like to work with it and the felt keeps it's form.



vrijdag 15 juli 2011

Pincushion

Laatst even een snel kadootje voor mijn moeder gemaakt, gewoon zomaar voor de leuk. Een speldenkussentje met een vleugje nostalgie. Het beeldje is uit de '70. Ze was er erg blij mee het heeft een ereplekje in de kast gekregen.

A while ago, I made a little present for my mom, just for fun. A pincushion with a touch of nostalgic. The doll is from the '70. She was very pleased with it and she put it in her vitrine at a nice spot.


maandag 11 juli 2011

Hiep, hiep, hoera....


Onze dochter wordt morgen 5 jaar, maar omdat er dan sportdag is op school mocht ze vandaag al trakteren. We hebben eerst wat gegoogled om wat inspiratie op te doen voor de traktatie. We hebben een mooi plaatje van Hello Kitty op karton geprint, daarna geknipt met een extra strookje eraan zodat het danoontje op het karton kan staan een lepeltje erachter geplakt en klaar! Voor de meesters en juffen een lekker stuk koek met een mooi foto van Merel erop.

Tomorrow it's our DD birthday, but it is sporting day at school then, so she could treat today. We first googled for some inspiration for treats. We printed a nice picture from Hello Kitty on paperboard, cut it with an extra piece to use as stand for the danoontje, put a spoon on the backside, and it is ready! For the teachers we put a nice picture from Merel on a wafer.