Dagje verzamelaarsjaarbeurs

Zaterdag zijn DH en ik samen naar de verzamelaarsjaarbeurs in Utrecht geweest. 's Morgens eerst de kinderen bij oma en opa gebracht en toen op pad. Na een uurtje rijden kwamen we bij Utrecht en daar kwamen we niet veel verder want er stond een file van 7 km naar de Jaarbeurs. De treinen reden niet in verband met een brandje op vrijdag, dus gingen er heel wat mensen met de auto ipv de trein. Gelukkig hadden we een goede kaart (wij doen het nog steeds zonder tomtom) bij ons en besloten we om het via een andere route te proberen en dat lukte. Eindelijk waren we bij het Jaarbeursgebouw gearriveerd en toen bleek dat de parkeerplaatsen overvol waren. Uiteindelijk hebben we de auto geparkeerd in een woonwijk 15 minuten lopen vanaf de Jaarbeurs en waren we om half 12 binnen, een 1 1/2 later dan gepland. Maar het had ook zo zijn voordeel dat er geen treinen reden. Er waren minder bezoekers dan anders (wel jammer voor de standhouders) en daardoor konden we alles goed bekijken. Na een nog hele leuke middag gingen we om 5 uur weer huiswaarts en ja hoor als afsluiter kregen we nog eens 3 km file voor de kiezen. Al met al een gedenkwaardig dagje. Oh, ja ik heb ook een paar mooie dingen voor de collectie gekocht. Een klein kinderstrijkijzertje, 2 garenhouders en het mooiste vind ik wel de kralentas.

kralentas

Shepherd's purse finished

Eindelijk heb ik dan de tijd gevonden om het tasje van Shepherd's Bush af te maken. Ik heb voor een stofje met paarse en roze bloemen gekozen voor de binnenkant, deze kleuren komen ook weer terug in het borduurwerk.

Finally I found some time to finish Sheperd's Bush purse. I choose a fabric with purple and pink flowers for the inside of de purse. The same colors where used for the stitches.

Zoals ik al in een eerder logje al schreef, heb ik het naaldenrolletje en de scharenhanger uit dezelfde serie al eens eerder gemaakt. Het setje is nu compleet.

As I wrote earlier in a log, I had made the needleroll and the scissorsfob from the same series some time before. The set is complete now.

Bijna klaar/Almost finished

Hier alvast een update van het naaigerei tasje van Sheperd's Bush. De steekjes staan er allemaal op, nu moet het alleen nog in elkaar worden gezet. Ik denk dat ik 1 van de gekregen stofjes ga gebruiken voor de afwerking. Op de detail foto's kun je zien dat er allerlei verschillende steken en kraaltjes zijn gebruikt.

This is an update from the sewing accesoires purse from Sheperd's Bush. Al stitches are done, so I can turn it into a purse. I 'll think about using one of the received fabric's to finish it. At the detail photo you can see some different stitches and beads which have been used.