zondag 24 januari 2010

Speldenkussen/Pincushion

Een speldenkussen gemaakt van een patroontje van Little Leaf Designs. De blaadjes zijn geborduurd met verlopend garen van Weeks Dye Works in platsteek. De rest met DMC garen. Het gele hart bestaat uit allemaal kleine koninginne steekjes. Ten slotte nog een antiek gouden bij charm als finishing touch.

A pincushion made from a pattern from Little Leaf Designs. The leaves are stitched with Weeks Dye Works in Satin Stitches. The other stitches with DMC. The yellow heart is made from all tiny Smyrna Crosses. And as finishing touch a Antique Gold Bee Charm.


maandag 18 januari 2010

Amour af gemaakt/ Amour finished

Amour is af. Eerder deze week al even een passend lijstje bij de woonwinkel gekocht en gisteravond alles afgewerkt.

Amour is finished. Earlier this week I bought a frame at a local shop and yesterday I framed it.

zondag 17 januari 2010

Verzamelbeurs Utrecht/Collectors fair Utrecht

Gisteren zijn DH en ik samen naar de verzamelbeurs in Utrecht geweest. We hadden DS en DD geparkeerd bij opa en oma en dat werd dikke pret want beide dochters van mijn zus waren er ook. Opa en en oma hebben het er maar druk mee gehad, ze hebben de hele middag geknutseld met de kleinkinderen. En wij hebben een heerlijk dagje op de beurs gehad. Natuurlijk hebben we ook wat gekocht voor de verzameling.

DH and me went to a collectors fair at Utrecht. We brought DS and DD to granny and grandpa, and it turns in a big fun because both doughters from my sister where also at grannny and grandpa. They had a busy day and they made some DIY kits with the grandchildren. And we had a real nice day at the fair. Of course we bought some things for our collection.














Een garenbakje van zwart lakwerk met sierrandjes, een geruit speldenkussenblikje van Albert Heijn, een groen naaldenkokertje N.V. Handel Mij. Reckitts, houten breidoppen, een kaartje met knoopjes.

A black threadhoulder, a tin with pincushion from Albert Heijn, a green needle case from N.V. Handel Mij. Reckitts, knitting needles guards from wood, and some old buttons.















Een speldenkussen met een prachtig uitgesneden hert van been.

A pincushion with a beautifull carved deer made from bone.















Een prachtig stukje huisvlijt, een haan gemaakt van stof met geborduurde motiefjes.

A beautiful piece of homemade stuf a rooster made from fabric with some embroidery.

zondag 10 januari 2010

Nostalgie

Tijdens het haken wilde Merel ook graag wat doen. Ik had nog wel iets uit de oude doos voor haar. Mijn oude punikklosje. Het was nog wel een beetje moeilijk maar ze vond het erg leuk. Later heeft ze de hele middag kettingen zitten maken van de kraaltjes die ze bij mama in de kast had gevonden.

During crocheting Merel also want to do something. I had still something from the old box for her. My old punikklosje. It was still a bit difficult but she found it very nice. Later she made collars from the beads which she had found at mummy in the cupboard.


Amigurumi

Wat doe je als er een weeralarm is en je niet naar buiten kunt? Inderdaad de kachel een beetje warmer en even in de hobbyspullen rommelen. Een nieuw boek bekijken en gelijk op zoek naar een haaknaald en een bolletje garen. Dat moet er nog wel ergens zijn. Merel haar oog valt gelijk op een roze bol garen en een konijntje. "Mama die wil ik graag". Goed dat gaan we dus maken uit dit boek.


What to do when there is a weather alarm and you cannot stay outside? Indeed the stove a bit warmer and some rumbling in my hobby stuff. A new book to examine and search for a crochethook and some yarn. That must be there somewhere. Merel likes the pink yarn and the little rabbit. " Mummy that's what I like". Well that is what I'm going to make from this book.




Het is een boek om amigurumi figuurtjes te maken. De nieuwst hobbytrend uit Japan. Amigurumi betekent letterlijk "gebreide gevulde knuffel". Het boek geeft duidelijke instructies om de verschillende amigurumi te maken. En bovendien staan de gebruikte steken er ook nog met een duidelijke tekening in. Gelukkig maar want het was voor mij al weer heel lang geleden dat ik had gehaakt en zo kon ik nog even kijken hoe het ook al weer moest. En dit is mijn eerste amigurumi. Ik had geen ogen dus heb ik bloemetjes voor de ogen gebruikt. Merel is er zo blij mee, ze neemt hem gelijk mee naar bed.

It is a book to make amigurumi. The newest hobbytrend from Japan. Amigurumi mean litteral " knitted stuffed toy". The book gives clear instructions to make several amigurumi. The used crochetstitches still stand with a clear drawing. Fortunately, because crocheting was a very long time ago for me and this way I could look at how to do. And this is my first amigurumi. I had no eyes, so I used flowers for the eyes. Merel is so happy with this, so she takes it along with her in bed.



dinsdag 5 januari 2010

Tout est amour

Een poosje geleden kocht ik dit boek van Isabelle Haccourt-Vautier & Renato Parolin.

Some time ago I bought this book from Isabelle Haccourt-Vautier & Renato Parolin.



Deze week ben ik begonnen met een klein werkje van Renato in een donkere kleur. Tout est amour.

This week I started a small project from Renato in a dark couler. Tout est amour.




Ik had nog nooit eerder patronen van deze ontwerper gezien, maar ben nu op slag verliefd op zijn patronen geworden. Ik denk dat dit patroon mijn volgende project wordt.

I had never heart before from this designer, but I 'm complete in love by his designs. I think that this design will be my next project.


zaterdag 2 januari 2010

Een nieuw jaar met een goed begin.

Voor iedereen een GELUKKIG NIEUWJAAR!

Ik hoop dat iedereen de feestdagen goed is door gekomen. Voor mij begon het nieuwe jaar gelijk goed. Mijn hubby had ergens gehoord van een DMC-kastje. Hij had nog een paar boekjes liggen die zij wel wilden hebben. Hij heeft de boekjes geruild voor het DMC-kastje. Op nieuwjaarsdag werd het gebracht. Na een flinke poetsbeurt ziet het er weer prima uit. Daarna kon het leukste werk beginnen. Al mijn mooie zijdegarens hebben nu eindelijk een plekje gekregen.







Gelukkig Nieuwjaar!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...