Craftroom

De hobbyruimte begint vorm te krijgen. De wanden, het plafond en de deur naar het huis zitten er in. Nu kan het geverfd worden en verder afgewerkt. De planning is dat het komend weekend klaar is.

The craftroom is almost ready. The walls, the ceiling and the door to the house are ready. So they can paint it all and finish the craftroom. We hope to finish it this weekend.

Ketting en armbandjes

Een tijdje terug kreeg ik van Marjon letterkralen en bedeltjes om armbandjes voor DD te maken. Dit weekend is het eindelijk gelukt. DD heeft de kleurtjes uitgezocht en surprise, surprise het is rose en paars geworden. Ook nog even een bijpassende ketting met een "diamant". DD is weer helemaal gelukkig met haar nieuwe aanwinst.

A while ago Marjon had some letter-beads and charms, so I could make bracelets to DD. Last weekend I find some time to make the bracelets and also a necklace with a "diamond". And surprise, surprise DD choose the colors pink and purple. DD is very happy with her new set.

Update Japanese Box

De Japanse box van Châtelaine vordert gestaag. Er is weer een boom klaar en de bloemetjes staan in het gras. De lucht is ook klaar. Nog 1 boom en een paar vogels en dan is het borduren van de panelen klaar en kunnen de kraaltjes erop.

The Japanese box designed by Châtelaine progresses steadily. Another tree is finished and the flowers are in the field. Also finished the sky. Just one tree to go and some birds and the embroderie from the panels wil be done. Then I can put the beads on it.

 

Sneeuw bij zomerse temperaturen

De sneeuw ligt op de top en de eerste bloesems zitten aan de bomen. Nog een paar bloemen, vogels en blaadjes en de wanden van het doosje zijn klaar.

Snow is on top and the blossoms on the trees are growing. Just some flowers, birds and leaves and the walls from the box are ready.

Roze hertje

Ze blijven leuk om te maken dit keer een roze voor DD.

This is so nice to make, this time in pink for my DD.

 

Update Japanese Box

Ik heb de laatste tijd niet zo veel geborduurd, maar ben toch weer een stukje verder met de berg, nu alleen nog de sneeuw op de top.

I did not stitch a lot lately, still the mountain is growing, just some snow on the top and the mountain is finished.

Niels Holgersson

Gisteren ben ik even bij de open dagen van Niels Holgersson in Oosterstreek geweest. Het is altijd leuk om even te kijken. Ik kon mezelf inhouden en heb alleen wat lapjes vilt gekocht.

Yesterday I went to the open days at Niels Holgersson in Oosterstreek. It's always fun to visit their shop. I could resist myself and did buy only a few felt fabrics.

Update Japanese Box

Tussen het werken door heb ik nog wel redelijk wat tijd gehad om te borduren. De berg is bijna af, nog een beetje sneeuw op de top en dan de blaadjes aan de bomen.

After working I had some time to stitch. The mountain is almost finished, just some snow at the top and the leaves at the trees.

Japanese box

Japanese box

Hard gewerkt!

De afgelopen weken zijn we erg druk geweest met werken en het verbouwen van de garage. De garage is nu wind en water dicht. Het dak is geïsoleerd en de kozijnen en ramen zijn geplaatst. Over een paar weken gaan ze verder met de doorgang en de vloer.

The past few weeks we were bussy working and renovate the garage. The garage is rainproof now and has windows and a door. In a couple of weeks there will be an door from the house into the garage and the floor will be done.

Update Japanese Octogan box

En weer een stukje verder met de Japanse box. De boomstammen staan er op. Een beetje kaal, maar met het voorjaar in aantocht zullen de blaadjes en bloesems er gauw genoeg aangroeien. Nu eerst verder met het gras in mooi verlopend garen van Northern Lights.

Just an update from the Japanese Box. The trees are there without leafs and blossoms. Spring is comming so they will grow soon. At first I will do the grass with the beautifull threads of Northern Lights

Hartenruil

Vandaag mogen  we dan eindelijk de harten laten zien van de swap georganiseerd door Katrien. Dit mooie hart heb ik mogen ontvangen van Annelies. Het is mooi geborduurd en hangt inmiddels aan de kast. Ze had er ook nog een hartdoosje met roos-zeepjes bij gedaan. Ze ruiken heerlijk.

Today is the day to show the hearts from the swap organised by Katrien. I received this beautifull heart from Annelies. She also sent a heart filled with soap roses. They smell lovely.

En dit hart heb ik voor Jossie gemaakt en is helemaal naar Limburg gegaan.

This is the heart I made for Jossie, it is sent to the other side of the country.

Hippe Bandjes

Mijn buuf en een vriendin zijn een nieuwe webwinkel begonnen met allemaal Hippe Bandjes. Ik heb ze in het echt gezien en ze zijn zo mooi. Succes meiden!



Handwerkbeurs/Craft market

Vanmorgen werd ik al op tijd opgehaald door mijn zus en moeder voor ons dagje handwerkbeurs in Zwolle. We waren mooi op tijd dus eerst even een bakje koffie en dan heerlijk rondkijken.

This morning my sister, mom and me went  to the craft market at Zwolle. We did arrive early so at first we got coffee and next we get to the market.

Mother, me and my sister

Het was ontzettend druk op de beurs, maar wat hebben we veel mooie dingen gezien. We konden soms maar moeilijk kiezen tussen al die mooie spullen. Om 5 uur ging de beurs sluiten, maar waren we nog niet echt uitgekeken. Al met al een hele geslaagde dag. En dit is mijn buit van de dag.

It was very crowdy on the market and we saw a lot of beautifull stuff. It was hard to make a choice of al those nice things. At 5 a clock the market will close, but we would have seen more. It was a realy good day. And this are the things I bought today.

Beads, Transfer, Fabrics, Pinking Shears, Pattern

Craft kits, Pattern from felt

Linnen Fabric, Patterns

Update Japanese Octogan Box

Ondanks een behoorlijk heftige week heb ik toch nog wat kunnen borduren aan de Japanese box. Afgelopen week had ik een auto-ongelukje met veel materiele schade. DS is met zijn mond op de grond gevallen en heeft zijn voortanden afgebroken, en zelf moest ik naar de kaakchirurg om een kies te laten verwijderen. Gelukkig gaat het nu allemaal weer goed. Met de Japanese Box van Chatelaine ben ik een mooi stuk opgeschoten. Alle onderste paneeltjes zijn nu af en de bovenste randjes ook. Ik kan nu beginnen aan het landschap dat in de panelen moet komen. De kraaltjes wil ik pas als laatste erop doen.

In spite of a considerably violent week, I was able to embroider on the Japanese box. Last week I had a car accident with many material damage. DS fell with his mouth on the ground and his theeth has demolished. And I had to go to the dental surgeon to let remove a molar. Fortunately we are all well now. I managed to work a lot on the Japanese box from Chatelaine. All bottom panels are finished and upper borders are also. I can start now with the landscape which must placed in the panels. Beads I want do just as last.