Verjaardagskadootje/Birthday-present

Zaterdag hebben we mijn verjaardag gevierd en ik ben weer behoorlijk verwend met leuke kadootjes. Een mooi plankje met wat leuke accesoires voor in de keuken. Het is nog een beetje kaal, maar dat is gelijk een goede reden om nog wat leuks te maken. Zo kreeg ik ook nog een mooi boek "Tilda's Summertime", een patroon van Bronwyn Hayes, een tasbeugel, een heel mooi borduurschaartje en wat leuke stofjes. Verder nog bloemen, chocolade en geld om mee te nemen naar de "Kreadoe".

Saturday it was my birthday, and I am spoiled with nice presents. A nice cupboard with some accesoires for the kitchen. It is a little bit empty but that is a good reason to make something new. I also get a beautifull book "Tilda's Summertime", a pattern from Bronwyn Hayes, a purse frame and a lovely embroidery scissors with some lovely fabrics. I also get flowers, choclat and money to spent on the craft fair "Kreadoe".

Uilen

Vanmiddag hebben we de uiltjes uit het boekje "bóóórdevol" bij Pipoos gemaakt. Het resultaat mag er zijn. De 2 rechter uilen zijn van DS, de 2 linker van mij en de middelste van DD. DD en DS hebben nog een paar dingen van vilt gemaakt. Vooral DS had de smaak te pakken. Hij maakte een smiley, een banaan en de vis. DD maakte een rondje met pailetten eraan.

This afternoon we made the owl's from the book "bóóórdevol" from Pipoos. This are the results, the 2 owl's on the right are from DS, the 2 on the left from me and the one in the centre is from DD. DD and DS made several things from felt. DS is could not stop. He made a smiley, an banana and a fish. DD made a circle with pailets on it.

Herfst

Volgens de kalender duurt het nog een paar dagen en dan is het herfst. Ik heb al een paar kussentjes in herfstkleuren gemaakt. De motiefjes zijn met Gloriana zijde Fall Foliage geborduurd.

Just a few days on the calendar and it's autumn. So I made a few little pillows with Gloriana silk Fall Foliage.

Sweet August

De zomer is zo goed als voorbij, misschien krijgen we nog een paar mooie dagen maar dat is het dan ook wel. We hebben de campingspullen opgepakt en gaan het nu weer in huis gezellig maken. Ik heb me bij het EMS-board opgegeven voor een Halloween exchange, dat is altijd erg leuk om te doen. En intussen heb ik 3 kerstsokjes geborduurd van de maand augustus. Roadside Thistle, Gentle Poppy, Wild Sunflower.

Summer is almost ending, mayby we just will have some nice days. We stored our campingstuff and make is cosy at home. I joined in on the EMS-board for an Halloween exchange, I like to exchange it's fun to do. In the mean time I stitched the stockings for August, Roadside Thistle, Gently Poppy and Wild Sunflower.

Rondje kringloop

Wij vinden het altijd heerlijk om in kringloopwinkels en op markten te snuffelen. Afgelopen weekend hebben we ook even een rondje gedaan en een paar leuke dingen opgescharreld. Zo vond ik een paar leuke boekjes van knuffels maken, witborduren en ABC. Verder nog 2 mooie fotolijstjes en een oude weefspoel.

Maar het mooiste is toch wel een oude handnaaimachine van Pfaff, na een poetsbeurt en een beetje was ziet hij er weer prima uit. Het is de bedoeling om DD hierop te leren naaien. Vroeger heb ik het zelf ook eerst op een handnaaimachine geleerd voor ik op de elektrische mocht.

Miniatuur merklap

Weer een vakje voor de letterbak klaar. Dit keer een miniatuur merklap met verschillende alfabets en divers naaigerei.

Just another space of the printer drawer ready. This time a Miniature Sampler with different Alphabet and some sewing tools.

Deventer boekenmarkt

Het is al weer 2 weken geleden dat wij naar de Deventer boekenmarkt zijn geweest. We waren er al om 9 uur 's morgens. Dat was maar goed ook, want we hadden 6 km boeken voor de boeg. Gelukkig werkte het weer mee en bleef het op 1 klein buitje na droog. We hebben heerlijk kunnnen struinen en ik ben de koning te rijk met de boeken die ik heb gevonden.

Two weeks ago we visited the Deventer Books fair. We arrived early at 9 in the morning. So we could start with the 6 km of books. It stayed almost the whole day dry there was a little bit rain. We had a very nice day and I 'm very pleased with my new books.

A, B, C

De eerste letters zijn klaar voor in de letterbak. Het wordt een monsterprojekt maar is wel leuk om te doen.

The first letters are ready for the printer drawer. It is a monsterpojekt but very nice to do.

New project

Vandaag heb ik stof en garen voor een nieuw projekt bij elkaar gezocht. Een letterbak met 120 vakjes ga ik vullen met allemaal kleine borduurwerkjes. Het wordt met 1 draadje over 1 geborduurd op 11-draads Cashel linnen.

Today I look for fabric and thread for a new project. A printer drawer with 120 spaces to fill with little cross stitch works. I stitch it one over one on 28 ct Cashel linen fabric.

Biscornu and a deer

Eindelijk tijd om een paar afgewerkte dingen te laten zien. De biscornu van Sablaise heb ik helemaal klaar, het was leuk om te maken maar wel goed uitkijken met het tellen. Dit is het geworden.

I find some time to show a few thing I finished. The biscornu from Sablaise is finished. It was a fun to make only to count the stitches was sometimes difficult. This is it...

Ook heb ik weer een hertje van vilt gemaakt, ecru met wit. Nu heb ik eens andere ogen gemaakt, zelf ben ik wel tevreden met het resultaat. Ik gebruik altijd 100 % wolvilt, dat vind ik prettig werken en het blijft mooi in vorm.

I also made a deer from felt, ecru with white. This time I tried different eyes, I am sathisfied with the result. I always use 100 % woolfelt, I like to work with it and the felt keeps it's form.

Pincushion

Laatst even een snel kadootje voor mijn moeder gemaakt, gewoon zomaar voor de leuk. Een speldenkussentje met een vleugje nostalgie. Het beeldje is uit de '70. Ze was er erg blij mee het heeft een ereplekje in de kast gekregen.

A while ago, I made a little present for my mom, just for fun. A pincushion with a touch of nostalgic. The doll is from the '70. She was very pleased with it and she put it in her vitrine at a nice spot.

Hiep, hiep, hoera....

Onze dochter wordt morgen 5 jaar, maar omdat er dan sportdag is op school mocht ze vandaag al trakteren. We hebben eerst wat gegoogled om wat inspiratie op te doen voor de traktatie. We hebben een mooi plaatje van Hello Kitty op karton geprint, daarna geknipt met een extra strookje eraan zodat het danoontje op het karton kan staan een lepeltje erachter geplakt en klaar! Voor de meesters en juffen een lekker stuk koek met een mooi foto van Merel erop.

Tomorrow it's our DD birthday, but it is sporting day at school then, so she could treat today. We first googled for some inspiration for treats. We printed a nice picture from Hello Kitty on paperboard, cut it with an extra piece to use as stand for the danoontje, put a spoon on the backside, and it is ready! For the teachers we put a nice picture from Merel on a wafer.

Framed!

Eerst wist ik niet of ik het zou inlijsten of er een hart van maken zou. Het is toch een lijstje geworden.

Finally I made the decission to frame it.

Ik ben deze week ook gestart met een nieuw werkje. Een biscornu van Sablaise, het patroontje vind je hier.

This week I also started a new project. A biscornu from Sablaise, you will find the pattern here.

Tweet, tweet...

Ik vind de tilda vogeltjes erg leuk en nu was er een leeg kooitje dat wel een nieuwe bewoner kon gebruiken. Van de restjes er gelijk een paar hartjes bij gemaakt.

I like the tilda birds a lot and finally there was a cage that could use a new owner. From the left overs I made a pair hearts.

Juf gaat trouwen/Teacher is getting married

Juf gaat trouwen dus wilden beide kinderen iets voor haar maken. Het toeval wil dat ze 2 dagen les geeft aan groep 1 en 2 dagen aan groep 5 (de groepen waar onze beide kinderen in zitten). DS heeft pas leren punniken op school en wilde graag een poppetje voor juf punniken, uiteraard wilde zijn zusje dat ook graag. Dus eerst op speurtocht naar het juiste materiaal, want er moest op een klos met 8 pinnen worden gepunnikt. Ze hebben alle twee hun eigen kleuren uitgezocht en zelf gepunnikt. Het poppetje moest mama even in elkaar zetten. Dit is het geworden de linker heeft DD gemaakt en de rechter DS. Er zit een ring aan zodat ze aan een tas kunnen hangen.

Teacher is getting married, so our kids want to make something to her. She teaches both our children 2 days a week, in different groups. DS just had learned to knit on a reel at school, so he wanted to knit a doll of course his sister wanted that also. We had to go first shopping for the right materials, cause the knitting must be done on a reel with 8 pins. They both choose their own colors en did the knitting on a reel by themselves. Mam had to finish the dolly. This is the result the left is made by DD and the right one by DS. There is a ring on the dolly so it can be hang on a bag.

Gepunnikte popjes

Verjaardagskadootje/Birthday-present

Volgende week is mijn vriendin jarig. Ze vindt de bambi's die ik maak altijd erg leuk, dus een kadootje is gauw bedacht. Deze keer zijn het bruine hertjes geworden (dat past het best in haar huis).

Next week it's the birthday from my friend. She likes the bambi's a lot, so I made two for her. This time they are brown (this color fits the best at her home).

Hertje van vilt/Deer made from felt

My new Craft Room

Na vele uurtjes hard werken van mijn hubby en mijn vader is het eindelijk klaar! Mijn nieuwe hobbykamer! Inmiddels hebben alle spulletjes een plekje gekregen en kan het genieten beginnen. Heerlijk een eigen plekje voor mezelf.

After a lot of hours from hard working from my Hubby and Daddy, it is finally finished! My new Craftroom! Al my stuff has it's own place and now I can enjoy it. A very lovely space for myself.

Craftroom view right

 

Craftroom view left

  

My desk from 3 meters long

My drawers with lots of thread

  

Chest to show my crafts

  

Small working area for my kids

  

The inspiration corner

 Is het niet geweldig? Een dikke knuffel en kus voor mijn papa en mannetje.

Is it not great? A big hug and kisses to my dad and hubby.