Eigen ontwerp

In 2007 heb ik ooit eens met een ontwerpwedstrijd mee gedaan. Dit was toen mijn inzending een tasje, met een naaldenboekje en een scharenhangertje. Nu staat het gezellig op een dienblad op tafel.

In 2007 I joined in with a design contest. This design was mine, a purse with a needlecase and a scissorsfob. Right now I'm showing it on a servingtray at the table.

Franse borduurtjes afgewerkt

Het is gelukt alle vier de borduurtjes zijn nu afgewerkt. De naaimachine heb ik op een doosje gedaan dat ik eerst wit geverfd heb met een kantje langs de rand van de deksel. Het strijkijzer heb ik verwerkt op een notitieboekje. De vingerhoed is veranderd in een speldenkussen en de schaar tenslotte is een naaldenmapje geworden met ruimte voor een garenwinder en een schaartje.

All four stitchings are finished now. I placed the sewingmachine on a box witch I painted white and I did some lace on the lid. The iron became a notebook. The thimble turned into a pincushion and from the scissor I made a needlebook with space to place a threadwinder and a scissor.

Kadootje voor juf

Morgen mag DD verkleed naar school. De juffen van de onderbouw vieren hun verjaardag. Natuurlijk krijgen ze ook een kadootje. Een harten tasje van vilt gevuld met een zakje hartjes pepermuntjes. DD heeft de kleurtjes uitgezocht.

Tomorrow our DD goes costumed to school. The teachers from the youngest are celebraiting their birthday. They get a present to. A heart bag made from felt filled with peppermint hearts. The colors are DD choice.

Klosje met een bandje

Even een klein werkje tussendoor. Een oud garenklosje heeft een klein bandje gekregen. Ik heb het klosje eerst gelakt en daarna het geborduurde bandje er omheen. Nog even terugkomen op de vorige borduurwerkjes, ze komen uit het franse tijdschrift Creation Point de Croix juli/aug 2011. Ik heb inmiddels wel een idee wat ik er mee ga doen alleen moet ik daarvoor eerst nog even wat materiaal ophalen. Dus wordt vervolgd...

A small stitched work this time. An old spool got a small piece of linen. I painted the spool at first and after that I wrapped a small band around it. I will get back on the earlier stitched works, they are from a French magazine Creation Point de Croix july/aug 2011. I think that I know what to do with them. I only have to shop for some materials. So it will be continued...

Naaimachine en een nieuw begin

De laatste van de vier, de naaimachine is ook klaar. Het afwerken moet even wachten. Intussen ben ik met Lulu Belle begonnen. Dit keer een groot project voor in de keuken.

The sewing machine is done it's the last one from the series. The finishing has to wait for a while. In the mean time I started with Lulu Belle. This is a large project for the kitchen.

Strijkijzer

Al weer een borduurtje in dezelfde serie klaar. Dit keer het strijkijzer. Nu alleen de naaimachine nog en dan kan ik ze alle 4 afwerken. Op de blog van Miss T. kun je zien hoe zij de naaimachine heeft verwerkt. Ik vind het erg mooi geworden.

And another finish from these series. This time it's an iron. Just have to do the sewing machine and then I can finish it into.... At Miss T. her blog you can see how see finished the sewing machine. I like it very much.

Zomer

Vandaag begint de zomer. Hopelijk betekent dat eindelijk wat mooier, warmer weer. In ieder geval kan ik de SAL van Milkinese weer laten zien. Ik heb er een pinkeep van gemaakt.

Today Summer starts. I hope this means some warmer and nice weather. Now I can show the SAL from Milkinese. I made a pinkeep from this pattern.

Het schaartje en lekker lezen

Het schaartje is ook geborduurd. Ik weet nog niet helemaal zeker hoe ik het verder ga afwerken maar heb inmiddels al een paar leuke tips gekregen.

The scissors are done. I still don't know for sure how to finish it, anyway I got some nice hints to finish it.

Dit weekend vielen er 2 heerlijke bladen op de mat. Ik heb ze bij Laura besteld. Ze heeft een borduurwinkeltje met vooral veel leuke franse borduurspulletjes. Beslist de moeite waard en bovendien is ze erg vlot met leveren.

This weekend I had 2 magazines to read. I ordered these at Laura. She has a shop with lots of French cross stitch. It's worth it to have a look.

Na de borduurwerkjes waar ik  nu mee bezig ben ga ik roodkapje maken voor DD.

After finishing those pattern I'm stitching now, I will make Little Red Riding Hood.

Wat nu.......

Een tijdje terug kwam ik een paar leuke patroontjes tegen in een frans tijdschrift, erg leuk om op de deksel van een potje te doen (dacht ik). Helaas steekt het patroontje net over het deksel heen dus zal ik iets anders moeten verzinnen. Het borduurtje is er niet minder leuk om en de andere 3 zal ik ook nog maken (een schaar, een strijkijzer en een naaimachine).

A while a go I found some nice patterns at a French magazine. I thought these would be perfect on a lid of a jar. Unfortunately the cross stitch just cross over the lid, so I have to make up something else. The embroidery is no less fun and I will make the other 3 also (a scissor, an iron and a sewingmachine).

Koninginnemarkt en La Parisienne update

Vandaag vieren we koninginnedag en dan zijn er overal vrijmarkten. Zo ook bij ons op het dorp. Onze kinderen gaan ook altijd hun spulletjes verkopen samen met DH. Ik loop altijd even een rondje en ga dan weer naar huis. Meestal heb ik dan wat boekjes en spelletjes voor de kinderen en dat is het. Dit keer had ik geluk, ik vond ook nog een oud garenpotje en een heel leuk setje van een juf achter een piano met dansende kinderen van celluloid.

Today we have Queensday with everywhere fleamarkets. Also in our own town. Our children selling their things together with DH. I walk a round and go home. I buy mostly some books and games for the children and that is that. This time I got lucky and found a old yarnbox and a nice piece of celluloid a teacher behind the piano and some children dancing.

Dit weekend lag de Sampler & Antique in de bus, dus weer heerlijk leesvoer. Ook ben ik weer wat verder gekomen met La Parisienne, de Eifeltoren staat erop.

Last weekend I found the Sampler & Antique at the post, so I had some nice reading this weekend. Also did some stitches on La Parisienne, I stitched the Eifeltower.

Biscornu Dans mon jardin is af!

Het is gelukt de biscornu is af. Om een goede bijpassende knoop te vinden was nog het moeilijkst. Ik ben op de markt geweest en in 2 winkels voor ik de juiste knoop had gevonden. Het in elkaar zetten ging vrij gemakkelijk, dat viel me erg mee.

It's done the biscornu is finished. The hardest part was to find the right button. I got to the market and 2 shops to find the right button. To stitch it together was not really difficult, I thougt this would be the hardest part.

Nieuw leven! en update....

Onze tuinslanghouder hangt achter het schuurtje en toen wij de slang wilden gebruiken ontdekten wij een nestje met een merel erop. Wij hebben haar lekker laten zitten en kijk, nu heeft ze 3 kleintjes.

A while ago we discovered a nest with a Blackbird in it behind our shed. This weekend she got 3 young ones.

Alle 15 vierkantjes van de biscornu zijn af. Nu komt het leukste deel, het in elkaar zetten.

All 15 squares from the biscornu are done. Stitching it together is the most fun part.

La Parisienne

Ik ben even met wat anders begonnen een patroon waar je wat minder hoeft op te letten en uit te tellen dan bij de bicornu. Dit is een patroon van Tralala La Parisienne.

I started with an other design. This is some easier to stitch than the biscornu that has a lot of counting with it. This is a design from Tralala La Parisienne.

Dans mon Jardin en stitchery

Eindelijk weer eens tijd gehad om te borduren. De bijenkorven en de hekjes staan erop, nu de schaapjes en bloemetjes nog. Ook heb ik een klein stukje stitchery gedaan, erg leuk om zo even tussendoor te doen.

Finally I find some time to stitch. The beehives and gates are done, now only the sheeps and flowers to stitch. I did also a little piece of stitchery, that's nice to do in between.

Creatieve kinderen

Dit keer eens niet iets van mezelf maar van beide kinderen. Onze DS heeft op school elke week handvaardigheid. En soms heeft hij een aantal weken iets met naald en draad. Deze keer heeft hij een eierwarmer van vilt gemaakt met een geborduurd kuikentje op een stukje aida. Hij kwam helemaal trots uit school, "mam deze is voor jou". Ik vind hem helemaal geweldig en het krijgt een ereplaatsje in mijn kast. De 2 geschilderde eitjes met de voetjes heeft DD gemaakt, ze moesten wel lachen want ze houdt van vrolijke eitjes.

This time not something I made myself but something from my kids. Our DS learns on school every week creative things and skills. And sometimes it is something with needle and thread. This time a eggcozy from felt with a little chick made from cross stitches on a little piece of aida. He came very proud from school and said "this one I made for you". I like it very much and it's getting a special place in my cabinet. The 2 eggs with feet are painted by DD, she had to laugh cause she loves happy eggs.

SAL seizoenen Jardin Prive

Vandaag op de eerste dag van de lente kan ik mijn eerste werkje laten zien. Ik heb er een pinkeep van gemaakt. Deze SAL wordt georganiseerd door Milkinise daar zijn nog meer werkjes van de lente te zien.

Today at the first day of spring, I can show my work. I turned it into a pinkeep. This SAL is organised by Milkinise. On her blog you can see lots more works of spring.

Happy Easter freebie

Het is bijna pasen en bij Somtimes I Stitch zag ik een leuke paas-freebie. De kleurtjes heb ik een beetje aangepast en de worteltjes en bloemetjes heb ik weggelaten. Het stofje wat ik heb gebruikt is  kleurrijk genoeg van zichzelf. Het is een lila geblokte stof van Jobelan.

It's almost Easter and at Sometimes I Stitch I saw a nice Easter-freebie. I changed some colors and left the carrots and flowers away. The fabric I used has lots of coulor from it self. It is a lilac checked fabric from Jobelan.

Dans mon jardin

De lente komt er aan. Ik ben begonnen met de 15-zijden biscornu van Jardin Privé. De 15 vierkantjes staan erop. Nu kunnen de bloemetjes en schaapjes erop.

Spring is coming. I started with the 15-sides biscornu from Jardin Privé. The 15 squares are stitched. Now I can start with the flowers and sheeps.

Baby krijgt mama

Vorig jaar maakte ik baby matroeska en moest ik wachten op de stof voor mama. De stof kwam maar vandaag lukte het eindelijk om mama matroeska af te maken.

Last year I made Baby Matryoshka and I had to wait for the fabric for Mum. The fabric came but today I had time to finish Mum Matryoska.