Het schaartje en lekker lezen

Het schaartje is ook geborduurd. Ik weet nog niet helemaal zeker hoe ik het verder ga afwerken maar heb inmiddels al een paar leuke tips gekregen.

The scissors are done. I still don't know for sure how to finish it, anyway I got some nice hints to finish it.

Dit weekend vielen er 2 heerlijke bladen op de mat. Ik heb ze bij Laura besteld. Ze heeft een borduurwinkeltje met vooral veel leuke franse borduurspulletjes. Beslist de moeite waard en bovendien is ze erg vlot met leveren.

This weekend I had 2 magazines to read. I ordered these at Laura. She has a shop with lots of French cross stitch. It's worth it to have a look.

Na de borduurwerkjes waar ik  nu mee bezig ben ga ik roodkapje maken voor DD.

After finishing those pattern I'm stitching now, I will make Little Red Riding Hood.

Wat nu.......

Een tijdje terug kwam ik een paar leuke patroontjes tegen in een frans tijdschrift, erg leuk om op de deksel van een potje te doen (dacht ik). Helaas steekt het patroontje net over het deksel heen dus zal ik iets anders moeten verzinnen. Het borduurtje is er niet minder leuk om en de andere 3 zal ik ook nog maken (een schaar, een strijkijzer en een naaimachine).

A while a go I found some nice patterns at a French magazine. I thought these would be perfect on a lid of a jar. Unfortunately the cross stitch just cross over the lid, so I have to make up something else. The embroidery is no less fun and I will make the other 3 also (a scissor, an iron and a sewingmachine).