zaterdag 27 februari 2010

My feet hurt and I am penniless

Vanmorgen zijn we mooi op tijd naar de beurs in Zwolle gegaan. We waren er om 10 uur en we konden gelijk doorlopen omdat we al kaartjes in de voorverkoop hadden gekocht. Het was erg druk maar ontzettend gezellig. We hebben veel mooie dingen gezien en natuurlijk hebben we ook nog wat gekocht. Dit keer heb ik ook wat quilt spullen gekocht, daar wil ik nu eindelijk ook eens aan beginnen het lijkt me al zo lang leuk om te doen.

This morning we left early to the fair at Zwolle. We arrived at 10 pm and we could walk into the hall right away, because we had already bought tickets. It was busy but terribly sociable. We have seen a lot of beautifull stuff and also bought some stuff. This time I also bought some quilting things. It seems to me a lot of fun to do, so I want to start something now.



vrijdag 26 februari 2010

I'm ready to go!

Ik ben er klaar voor. Morgen is de Handwerkbeurs in Zwolle. Dat is het jaarlijkse uitje voor mijn moeder, mijn zus en mezelf. Ik heb mijn zelfgemaakte tas en de toegansbewijzen al klaar liggen (dan kan ik ze niet weer vergeten mee te nemen zoals vorig jaar). De tas heb ik een paar jaar geleden al eens gemaakt met een patroon van The Workbasket en gaat altijd mee naar de beurs.

I'm ready to go. Tomorrow is a dutch Stitchfair at Zwolle. This is every year a special day for my mom, sister and me. I packed already my selfmade bag and tickets (so I can't forget them as I did last year). I made this bag some years ago with a pattern from The Workbasket and goes always with me to the fair.

maandag 22 februari 2010

Christmas adventcalendar

Met deze kalender ben ik al een poos bezig. Ik heb voor een stofje gekozen met een gouddraadje er in. En dan moet er ook nog met een gouddraadje worden geborduurd. Je begrijpt dit schittert behoorlijk. Echt iets om overdag te doen bij goed licht. Ik hoop dat we hem dit jaar eindelijk kunnen gebruiken.

I'm working on this calendar for quite some time. I choose for a fabric with a gold thread. And there are also stitches with gold. Therefor you understand it shines considerably. Realy something to do by day. I hope I can use it this year.



zaterdag 20 februari 2010

Bijna klaar/Almost finished

Hier alvast een update van het naaigerei tasje van Sheperd's Bush. De steekjes staan er allemaal op, nu moet het alleen nog in elkaar worden gezet. Ik denk dat ik 1 van de gekregen stofjes ga gebruiken voor de afwerking. Op de detail foto's kun je zien dat er allerlei verschillende steken en kraaltjes zijn gebruikt.

This is an update from the sewing accesoires purse from Sheperd's Bush. Al stitches are done, so I can turn it into a purse. I 'll think about using one of the received fabric's to finish it. At the detail photo you can see some different stitches and beads which have been used.

zondag 7 februari 2010

Gekregen!/Received!

Kijk wat ik heb gekregen van mijn creatieve buurvrouw . Zij maakt altijd erg leuke dingen maar met deze stofjes kon ze niet zo veel dus mocht ik ze hebben om te gebruiken voor mijn borduurtjes. Het zijn de ideale stofjes voor een pinkeep, een speldenkussen of ..... Dank je wel Marjon je komt ze binnenkort vast weer tegen op mijn blog.

See what I got from my creative neighbour. She makes a lot of nice things but she does not use this kind of fabrics, so I got this from her to use for my stitching. These are the right kind of fabrics to use at a pinkeep, a pincushion or ....... Thanks a lot Marjon you will see them within a while on my blog.

Shepherd's purse

En nog iets nieuws waar ik aan ben begonnen. Het wordt een tasje voor naaigerei. Er zijn nog meer uit dezelfde serie, een naaldenrolletje en een scharenhoudertje. Deze heb ik allebeide al eens gemaakt en dit tasje maakt de serie compleet. Zodra ik het af heb zal ik de andere dingen ook op de foto zetten.

And something new I started. It is a purse for sewing accesoires. There are more in the same serie, a needleroll and a scissorsfob. I have already made these two items and this purse makes the serie complete. As soon as I finished the purse I will take pictures from the other two items.


Update Elizabeth

Ik ben een heel eind opgeschoten met de merklap van Elizabeth, de rozenrand staat er bijna over de hele breedte op. De volgende keer hoop ik een plaatje er op te hebben.

This is how far I got with the Elizabeth Sampler. The border with roses is almost complete on the breadth of the fabric. Next time I hope to show a picture on the sampler.


En dit is hoe het eerst was.
And this is before.


Een nieuwe schat/ A new treasure

Zie hier mijn nieuwe schat. Gisteren ondekten wij een winkel met allelei nieuwe en oude brocante spullen. Helemaal mijn stijl en daar vond ik deze mooie oude handwerkmand uit ik denk de jaren '50.

See this is my new treasure. Yesterday we discovered a shop with some vintage and new stuff. This is completely my style and I found a beautiful workbox from the '50 I think.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...