Middagje Deco-Patch

Vanmiddag hebben de kinderen en ik de deco-patch die ik vorig jaar met de kreadoe gekocht had uitgeprobeerd. Het is erg gemakkelijk en leuk om te doen. Papier in stukjes scheuren en met deco-patch op het voorwerp plakken. En dit is het resultaat.

This afternoon the kids and myself tried the deco-patch I bought at the kreadoe last year. It is very easy and fun to do. Tear the paper in little pieces and glue it on the object with deco-patch. And this is the result.

Let it Snow

Dit is een patroontje van JBW designs. Ik moest het wel 3 x uithalen voordat ik eindelijk de rode vakjes goed had, maar het is gelukt. Op de ijsmuts zit een mini-knoopje en op de muts van de sneeuwpop zit een mini-pompom ter afwerking. Verder zijn er veel kraaltjes in dit patroon verwerkt, voor de oogjes en snaveltjes van de vogeltjes. De knoopjes op de schaatsen en de sneeuwpop. Ook de sneeuwvlokjes zijn allemaal witte kraaltjes.

This is a design from JBW designs. I had to start 3 times again to get the red sqaures right. On the hat is a mini-button and at the hat from the snowman a mini-pompom attached. There are a lot of beads in this design. The eyes and beaks of the birds. The buttons on the ice-skates and snowman. Also the snow are all white beads.

Winter Sampler LHN

De Winter Sampler van LHN is ook klaar. Een heerlijk patroontje om te maken. En gelijk maar weer verder met de volgende. Dit keer een patroontje van JBW designs Let it Snow.

The Winter Sampler from LHN is done. A lovely design to make. And there we go with the next design. This is a design from JBW designs Let it Snow.

Love Snowmen

De Love Snowmen zijn af. Bij het orgineel zaten er nog knoopjes op, maar die heb ik niet dus deze zijn zonder. Afwerken doe ik later want het lapje is groot genoeg voor 4 borduurtjes en dan doe ik ze allemaal in 1 keer. Ik ben ook gelijk met de volgende begonnen, een patroontje van LHN.

The Love Snowmen are done. At the original where some buttons attached, I don't have these, so mine is whitout buttons. The fabric is big enough for 4 stitched items , so I will finish it later. I started already another from LHN.

SAL Jardin Prive seizoenen

Op een frans blog van Milkinise kwam ik een SAL tegen waar ik me voor heb ingeschreven. Het gaat om de seizoenen van Jardin Privé. Je kunt ze gratis downloaden en in je eigen tijd maken. Je hoeft alleen maar 4 keer in het jaar een foto laten zien.

At a french blog from Milkinise I found a SAL I joined in. It's about the seasons from Jardin Privé. You can get them for free and make them in your own time. You only have to show a picture 4 times a year.

Letters voor de letterbak

Tussen het opruimen door heb ik ook gelijk maar even allerlei lapjes even gezoomd, dan ligt het maar klaar voor als ik weer wat nieuws wil beginnen. Ook heb ik nog 2 letters voor de letterbak geborduurd. De letter H en E.

Between cleanup I laced a couple of fabric, so I can start somthing new. Also I stitched 2 new letters for the printer drawer. The letter H and E.

Uit de oude doos

Tijdens het opruimen van mijn hobbykamer kwam ik mijn eerste borduurwerkjes weer tegen. Het eerste werkje is het eendje op stramien geborduurt. Het eendje heeft een wat vreemde snavel maar dat vind ik eigenlijk wel grappig. Zo te zien was de paars snel op en alle kruisjes zijn ook niet gelijk. Mijn vader heeft mij leren borduren, omdat mijn moeder toen ziek was en ik het zo graag wilde leren. Ik was 6 jaar toen ik het leerde.

When I cleaned up my craftroom I found my first stitch projekts again. The first is a little duck on canvas. Duckie has a strange beak but I think it's actually funny to see. I think the purple was short and the cross stitches are also not all to the right direction. My dad thougt me the cross stitches because my mom was ill that time and I like to learn it. I was 6 years old when I learned it.

Het tweede werkje heb ik later op de lagere school gemaakt. Toen was ik 9 jaar oud. Zo te zien ging het me al heel wat beter af.

The second projekt I made at school. I was 9 years old then. Looks like I went a lot better off then.

 

Gelukkig nieuw jaar !!

Op de valreep...

Toch nog maar begonnen aan een nieuw ornamentje. Na het doorbladeren van oude JCS Ornaments zag ik een patroontje van Sam Sarah Design Studio dat ik niet kon weerstaan. Het afmaken zal moeten wachten tot het nieuwe jaar.

Just started a new ornament. After reading some old JCS Ornaments, I saw a pattern from Sam Sarah Design Studio that I could not resist. Finishing has to wait to next year.

Merry Christmas

Fijne kerstdagen allemaal. Momenteel heb ik niet zo veel zin om ergens mee bezig te zijn dus laat ik maar even iets van een paar jaar geleden zien. Het is een accent van Periwinkle Promises.

Merry Christmas to everyone. Lately I lost the spirit to make something so I show something from a few years ago. An accent from Periwinkle Promises.

Vanmorgen lag er een prachtig boek onder de kerstboom. Het begint al weer te kriebelen!

This morning I found a beautifull book under the tree. I'am just getting inspired!

Home of a Needleworker finished

Gisteravond heb ik Home of a Needleworker van LHN afgewerkt. Eerst heb ik nog wel het bruine randje uitgehaald, omdat het anders niet mooi uitkwam op de naaidoos. Deze naaidoos stond al heel lang op zolder omdat het deksel niet mooi was. Nu had ik eindelijk iets leuks om het deksel mee af te werken. De naaidoos heeft nu een mooi plaatsje in de kast gevonden.

Yesterday I finished Home of a Needleworker from LHN. At first I had to remove the brown border because it didn't look nice on the workbox. This workbox was in the attic because the top of the box was not nice. Finally I had something nice to cover it. Now the workbox did find a good spot in my cabinet.

Waar vind je dat nog?

Afgelopen week moest DH met de auto naar de garage, maar 15 minuten later was hij alweer terug met een grote grijns op zijn gezicht. Een paar straten verderop stond een trapnaaimachine en een handnaaimachine langs de weg, dus hij even kijken wat die moest kosten. Hing er een briefje aan GRATIS meenemen. Nu staat hij te pronken in mijn hobbykamer. Hij ziet er prachtig uit en werkt ook nog prima. Wat een mazzel! De handnaaimachine heb ik weggegeven aan mijn vriendin. Zo hebben we samen lol van onze gratis machines.

A few days ago my DH went to the garage with our car, but within 15 minutes he was back again with a big smile on his face. A couple of streets from our hous he saw two Sewingmachines at the street, so he had to look what price they where. He could have them for FREE. One is standing in the craftroom and the other I gave away to my friend. So we had double fun from our free machines.

Hondje en de stof is er!

Even een gehaakt hondje afgemaakt waar ik al een poos geleden mee begonnen was. Het is een vrolijk en kleurrijk beestje geworden.

Just finished a chrocheted little doggie that I started a while ago. It's a cute colorfull little animal.





De stof  voor mama Matroeska is ook binnen, nu nog de tijd vinden om het af te maken.

I received the fabric to make Mama Matroyska, now only find the time to finish it.



Matryoshka baby

Het was dit weekend heerlijk weer om binnen te handwerken. Helaas had ik niet genoeg stof voor Mama Matryoshka, dus kon ik alleen Baby Matryoska afmaken. Het is een patroon van One Red Robin.

It was this weekend just the right time to stitch at home. Unfortenatly I did not have enough fabric for Mama Matryoshka, so I made only Baby Matryoshka. This a pattern from One Red Robin

Christmas Ornaments en Update LHN

We zijn alweer druk in de weer voor 5 december dus niet zo veel geborduurt. Toch een klein beetje kunnen doen aan LHN, de ramen zitten in het huis. Nu het dak nog!

We are bussy to prepare for december 5. I have not stitched a lot. Just a little of the LHN. The windows are stitched. Up to the roof!

Straks ga ik heerlijk op de bank met een kopje thee de Christmas Ornaments lezen.

This evening I am reading the new Christmas Ornaments with a nice cup of tea.





Kreadoe en LHN update

Gisteren zijn mijn moeder, zus en ik met z'n drietjes naar de Kreadoe in Utrecht geweest. Lekker met de trein dus heerlijk relaxed. Wij hebben ons daar prima vermaakt er was zoveel te zien we hadden de dag echt nodig. En natuurlijk weer van alles gekocht want ja je zult het maar net niet hebben. Dit keer vooral haakspullen en een borduurpakket wat ik toch echt niet kon laten liggen. Ook nog wat voor de kinderen meegenomen dan kunnen we een keer op zondag deco-patchen. Al met al een zeer geslaagde dag.

Yesterday my mother, sister and myself went to the Kreadoe in Utrecht. We took the train so it was very relaxed. We enjoyed ourselves a lot. there was a lot to see so we spend the whole day there. I bought some nice things to crochet and a beautiful cross stitch design. For my kids I bought some stuff so we could do deco-patch. We had a very nice day together.

Intussen ook nog een stukje verder gekomen met Home of a Needleworker. Ik moest eerst de groene tak weer uithalen want ik had 1 kruisje tekort en natuurlijk zat dat aan het begin.

I made some progress with Home of a Needleworker. I made a mistake at the beginning of the green branch so I had to pull this out first.

Planner

We hebben tegenwoordig 2 planborden in de keuken hangen waar ruimte in zit voor foto's. Maar je kunt er natuurlijk ook een borduurtje in doen. Dit is de eerste in mijn favoriete kleur rood, een patroontje van Couleur d'Etoile.

Since a while we have 2 week planners in the kitchen. They have spaces for pictures. You could also use this to stitch something. This is the first in my favorite color red, a small pattern from Couleur d'Etoile.

New project from LHN

Deze lag al een heel poosje op me te wachten en nu ben ik er eindelijk aan begonnen. De patronen van LHN vind ik altijd erg mooi. Dit is de eerste die ik maak en het borduurt lekker vlot weg.

I had this pattern just a while and I finally get started. I like the patterns from LHN a lot. This is the first I make and it's pretty to do.

Halloween exchange

Eindelijk kan ik mijn deel van de Halloween exchange laten zien. Dit heb ik gemaakt.

At last I can show my part of the Halloween exchange. This is what I made.