Ornaments finished

Onze kinderen hebben vakantie en ze wilden graag bakken. DD wilde cakejes en DS wilde koekjes dus dan allebeide maar. Inmiddels heb ik alle vier de ornamentjes ook afgewerkt met een quiltstofje en een gedraaid koordje. Alleen JBW design heb ik zonder gelaten omdat ik dat mooier vind.

The children like to bake some. DD wante cakes and DS wanted cookies, we decided tot do both. In between I finished all four ornaments with some quilt fabric and a twisted cord. I decide to do JBW design without cording because I like it so more.

Let it Snow next winter

Laat het volgend winter maar weer sneeuwen. Ik ben nu wel aan de lente toe. Toch nog een ornamentje geborduurd "Let it Snow" van Country cottage Needleworks.  Nu heb ik mijn lapje vol en kan ik ze alle vier afwerken.

Let it snow but please next year. I want spring now. I crosstitched  just an ornament "Let it Snow" from Country cottage Needleworks. Now I completed my fabric I can turn all four into ornaments.

Uilen invasie

Kijk eens wat een invasie van uilen er in mijn plantenmand is geland. Het stond al een tijdje op mijn lijstje to do... Een echt goed patroontje kon ik niet vinden dus heb ik zelf maar iets gemaakt. Een paar leuke stofjes waren gauw gevonden. Het moeilijkste was het om de vleugels vast te maken. DD heeft gelijk 2 uiltjes voor haarzelf uitgezocht.

Look I had an invasion of owl's in my basket with plants. It stand a while on my list to do... A real good pattern I good not find so I made some by my own. A few nice fabric where easely found. The hardest part was to atach the wings. DD did choose directly 2 owls for herself.

Dagje Handwerkbeurs

Zoals elk jaar gingen mijn moeder, mijn zus en ik samen op weg naar de handwerkbeurs. We waren er zo ongeveer als eersten en gingen als laatsten weer de deur uit. We hebben ons prima vermaakt vandaag. Er was weer veel moois te zien. We hebben Marion ook nog even gesproken bij Naald en Draad, dat was erg leuk. Ik wilde in ieder geval het boek van Renato Parolin heel graag hebben en verder wilde ik niet zo veel maar ja er was weer heel veel leuks. Zoals het patroon van Marie Suarez voor The Cinnamon Patch, die kon ik toch echt niet laten liggen. En dan moet je natuurlijk ook de materialen er gelijk bij kopen anders kun je het niet maken. Verder nog wat lapjes en beursbeugeltjes bij Atelier Bep vandaan. Nog een mooi borduurpatroon van Tralala en een duits patronenboekje. En op het laatste moment zag ik nog allemaal leuke linnen lapjes mooi voor bij borduurtjes te gebruiken. Het is me dus weer gelukt tassen vol, zere voeten en een lege portemonee.

Liebster Blog Award

Tot mijn verbazing kreeg ik gisteren deze award van Cindy. Samen met nog 4 collega bloggers. Dank je wel, ik ben er erg blij mee.

Granny squares bag finished

Het afwerken was meer werk dan ik had gedacht. Ik moest eerst een patroon voor de binnenkant maken. Deze heb ik met paarse en bloemetjes stof gemaakt. De paarse stof zie je door het haakwerk heen en de bloemetjes stof zit aan de binnenkant. Een paar bamboe handvaten en een houten knoop en hij is af.

To finish the bag was a lot more work then I thougt. I had to make a pattern for the inside of the bag first. I made it from purple and flower fabric. The purple fabric you can see trough the crocheted granny's and the flower fabric is on the inside of the bag. A few bamboo handles and a wooden button and it is finished.

Joepie ik heb gewonnen!

Gisteravond kreeg ik een mailtje, dat ik een toegangskaartje voor de handwerkbeurs heb gewonnen bij Happy Stitches. Ik heb er heel veel zin in. Mijn nieuwe tas is bijna klaar om mee te nemen.

Ingrediënten voor een Granny tas

Ik heb de afgelopen week heel wat granny's gehaakt. Ze zijn nu allemaal af en nu ben ik aan het afwerken toe. Ik hoop dat ik morgen de tas klaar heb. Dit zijn de spullen die ik er voor ga gebruiken.

I hooked this week al lot of granny's. They are all finished now, so I'm ready to stitch it together. I hope to finish the bag tomorrow. This is the stuff I'm going to use.

Granny square

Ik heb eindelijk ook eens gewaagd aan de granny squares, en zoals ik al vaker had gelezen het is verslavend. Het haakt lekker weg. Het is de bedoeling dat het een tas wordt.

Finally I decided to make granny squares and it's as I read many times addicting. It is going fast. I ment it to be a bag.

Schaatsen

Vandaag heb ik sinds 25 jaar weer op de schaatsen gestaan. Nog wel aan de hand van DH, maar de eerste rondjes zijn gemaakt. Ook DS en DD hebben geschaatst en dat ging best al aardig. Tsja en soms val je op je billen en dat doet au...

Today was the first time since 25 years I did ice-skate again. Just hand in hand with DH, the first rounds are made. Also DS and DD did skate and it was pretty good. And yes sometimes you got on your bottom and that hurts....

Maar ze hebben doorgezet en zie hier........

And they put trough and see.......

Middagje Deco-Patch

Vanmiddag hebben de kinderen en ik de deco-patch die ik vorig jaar met de kreadoe gekocht had uitgeprobeerd. Het is erg gemakkelijk en leuk om te doen. Papier in stukjes scheuren en met deco-patch op het voorwerp plakken. En dit is het resultaat.

This afternoon the kids and myself tried the deco-patch I bought at the kreadoe last year. It is very easy and fun to do. Tear the paper in little pieces and glue it on the object with deco-patch. And this is the result.

Let it Snow

Dit is een patroontje van JBW designs. Ik moest het wel 3 x uithalen voordat ik eindelijk de rode vakjes goed had, maar het is gelukt. Op de ijsmuts zit een mini-knoopje en op de muts van de sneeuwpop zit een mini-pompom ter afwerking. Verder zijn er veel kraaltjes in dit patroon verwerkt, voor de oogjes en snaveltjes van de vogeltjes. De knoopjes op de schaatsen en de sneeuwpop. Ook de sneeuwvlokjes zijn allemaal witte kraaltjes.

This is a design from JBW designs. I had to start 3 times again to get the red sqaures right. On the hat is a mini-button and at the hat from the snowman a mini-pompom attached. There are a lot of beads in this design. The eyes and beaks of the birds. The buttons on the ice-skates and snowman. Also the snow are all white beads.

Winter Sampler LHN

De Winter Sampler van LHN is ook klaar. Een heerlijk patroontje om te maken. En gelijk maar weer verder met de volgende. Dit keer een patroontje van JBW designs Let it Snow.

The Winter Sampler from LHN is done. A lovely design to make. And there we go with the next design. This is a design from JBW designs Let it Snow.

Love Snowmen

De Love Snowmen zijn af. Bij het orgineel zaten er nog knoopjes op, maar die heb ik niet dus deze zijn zonder. Afwerken doe ik later want het lapje is groot genoeg voor 4 borduurtjes en dan doe ik ze allemaal in 1 keer. Ik ben ook gelijk met de volgende begonnen, een patroontje van LHN.

The Love Snowmen are done. At the original where some buttons attached, I don't have these, so mine is whitout buttons. The fabric is big enough for 4 stitched items , so I will finish it later. I started already another from LHN.

SAL Jardin Prive seizoenen

Op een frans blog van Milkinise kwam ik een SAL tegen waar ik me voor heb ingeschreven. Het gaat om de seizoenen van Jardin Privé. Je kunt ze gratis downloaden en in je eigen tijd maken. Je hoeft alleen maar 4 keer in het jaar een foto laten zien.

At a french blog from Milkinise I found a SAL I joined in. It's about the seasons from Jardin Privé. You can get them for free and make them in your own time. You only have to show a picture 4 times a year.

Letters voor de letterbak

Tussen het opruimen door heb ik ook gelijk maar even allerlei lapjes even gezoomd, dan ligt het maar klaar voor als ik weer wat nieuws wil beginnen. Ook heb ik nog 2 letters voor de letterbak geborduurd. De letter H en E.

Between cleanup I laced a couple of fabric, so I can start somthing new. Also I stitched 2 new letters for the printer drawer. The letter H and E.

Uit de oude doos

Tijdens het opruimen van mijn hobbykamer kwam ik mijn eerste borduurwerkjes weer tegen. Het eerste werkje is het eendje op stramien geborduurt. Het eendje heeft een wat vreemde snavel maar dat vind ik eigenlijk wel grappig. Zo te zien was de paars snel op en alle kruisjes zijn ook niet gelijk. Mijn vader heeft mij leren borduren, omdat mijn moeder toen ziek was en ik het zo graag wilde leren. Ik was 6 jaar toen ik het leerde.

When I cleaned up my craftroom I found my first stitch projekts again. The first is a little duck on canvas. Duckie has a strange beak but I think it's actually funny to see. I think the purple was short and the cross stitches are also not all to the right direction. My dad thougt me the cross stitches because my mom was ill that time and I like to learn it. I was 6 years old when I learned it.

Het tweede werkje heb ik later op de lagere school gemaakt. Toen was ik 9 jaar oud. Zo te zien ging het me al heel wat beter af.

The second projekt I made at school. I was 9 years old then. Looks like I went a lot better off then.

 

Gelukkig nieuw jaar !!