Stitches from Holland

Liebster Blog Award

2012-02-16T11:50:00.000+01:00

Tot mijn verbazing kreeg ik gisteren deze award van Cindy. Samen met nog 4 collega bloggers. Dank je wel, ik ben er erg blij mee.

Granny squares bag finished

2012-02-13T22:03:00.001+01:00

Het afwerken was meer werk dan ik had gedacht. Ik moest eerst een patroon voor de binnenkant maken. Deze heb ik met paarse en bloemetjes stof gemaakt. De paarse stof zie je door het haakwerk heen en de bloemetjes stof zit aan de binnenkant. Een paar bamboe handvaten en een houten knoop en hij is af.

To finish the bag was a lot more work then I thougt. I had to make a pattern for the inside of the bag first. I made it from purple and flower fabric. The purple fabric you can see trough the crocheted granny's and the flower fabric is on the inside of the bag. A few bamboo handles and a wooden button and it is finished.

Joepie ik heb gewonnen!

2012-02-13T19:03:00.000+01:00

Gisteravond kreeg ik een mailtje, dat ik een toegangskaartje voor de handwerkbeurs heb gewonnen bij Happy Stitches. Ik heb er heel veel zin in. Mijn nieuwe tas is bijna klaar om mee te nemen.

Ingrediënten voor een Granny tas

2012-02-11T21:49:00.000+01:00

Ik heb de afgelopen week heel wat granny's gehaakt. Ze zijn nu allemaal af en nu ben ik aan het afwerken toe. Ik hoop dat ik morgen de tas klaar heb. Dit zijn de spullen die ik er voor ga gebruiken.

I hooked this week al lot of granny's. They are all finished now, so I'm ready to stitch it together. I hope to finish the bag tomorrow. This is the stuff I'm going to use.

Granny square

2012-02-05T21:17:00.000+01:00

Ik heb eindelijk ook eens gewaagd aan de granny squares, en zoals ik al vaker had gelezen het is verslavend. Het haakt lekker weg. Het is de bedoeling dat het een tas wordt.

Finally I decided to make granny squares and it's as I read many times addicting. It is going fast. I ment it to be a bag.

Schaatsen

2012-02-05T21:08:00.000+01:00

Vandaag heb ik sinds 25 jaar weer op de schaatsen gestaan. Nog wel aan de hand van DH, maar de eerste rondjes zijn gemaakt. Ook DS en DD hebben geschaatst en dat ging best al aardig. Tsja en soms val je op je billen en dat doet au...

Today was the first time since 25 years I did ice-skate again. Just hand in hand with DH, the first rounds are made. Also DS and DD did skate and it was pretty good. And yes sometimes you got on your bottom and that hurts....

Maar ze hebben doorgezet en zie hier........

And they put trough and see.......

Middagje Deco-Patch

2012-01-29T20:02:00.000+01:00

Vanmiddag hebben de kinderen en ik de deco-patch die ik vorig jaar met de kreadoe gekocht had uitgeprobeerd. Het is erg gemakkelijk en leuk om te doen. Papier in stukjes scheuren en met deco-patch op het voorwerp plakken. En dit is het resultaat.

This afternoon the kids and myself tried the deco-patch I bought at the kreadoe last year. It is very easy and fun to do. Tear the paper in little pieces and glue it on the object with deco-patch. And this is the result.

Let it Snow

2012-01-28T19:54:00.000+01:00

Dit is een patroontje van JBW designs. Ik moest het wel 3 x uithalen voordat ik eindelijk de rode vakjes goed had, maar het is gelukt. Op de ijsmuts zit een mini-knoopje en op de muts van de sneeuwpop zit een mini-pompom ter afwerking. Verder zijn er veel kraaltjes in dit patroon verwerkt, voor de oogjes en snaveltjes van de vogeltjes. De knoopjes op de schaatsen en de sneeuwpop. Ook de sneeuwvlokjes zijn allemaal witte kraaltjes.

This is a design from JBW designs. I had to start 3 times again to get the red sqaures right. On the hat is a mini-button and at the hat from the snowman a mini-pompom attached. There are a lot of beads in this design. The eyes and beaks of the birds. The buttons on the ice-skates and snowman. Also the snow are all white beads.

Winter Sampler LHN

2012-01-20T09:51:00.000+01:00

De Winter Sampler van LHN is ook klaar. Een heerlijk patroontje om te maken. En gelijk maar weer verder met de volgende. Dit keer een patroontje van JBW designs Let it Snow.

The Winter Sampler from LHN is done. A lovely design to make. And there we go with the next design. This is a design from JBW designs Let it Snow.

Love Snowmen

2012-01-15T15:09:00.000+01:00

De Love Snowmen zijn af. Bij het orgineel zaten er nog knoopjes op, maar die heb ik niet dus deze zijn zonder. Afwerken doe ik later want het lapje is groot genoeg voor 4 borduurtjes en dan doe ik ze allemaal in 1 keer. Ik ben ook gelijk met de volgende begonnen, een patroontje van LHN.

The Love Snowmen are done. At the original where some buttons attached, I don't have these, so mine is whitout buttons. The fabric is big enough for 4 stitched items , so I will finish it later. I started already another from LHN.

SAL Jardin Prive seizoenen

2012-01-08T20:24:00.000+01:00

Op een frans blog van Milkinise kwam ik een SAL tegen waar ik me voor heb ingeschreven. Het gaat om de seizoenen van Jardin Privé. Je kunt ze gratis downloaden en in je eigen tijd maken. Je hoeft alleen maar 4 keer in het jaar een foto laten zien.

At a french blog from Milkinise I found a SAL I joined in. It's about the seasons from Jardin Privé. You can get them for free and make them in your own time. You only have to show a picture 4 times a year.

Letters voor de letterbak

2012-01-08T19:45:00.000+01:00

Tussen het opruimen door heb ik ook gelijk maar even allerlei lapjes even gezoomd, dan ligt het maar klaar voor als ik weer wat nieuws wil beginnen. Ook heb ik nog 2 letters voor de letterbak geborduurd. De letter H en E.

Between cleanup I laced a couple of fabric, so I can start somthing new. Also I stitched 2 new letters for the printer drawer. The letter H and E.

Uit de oude doos

2012-01-08T19:36:00.000+01:00

Tijdens het opruimen van mijn hobbykamer kwam ik mijn eerste borduurwerkjes weer tegen. Het eerste werkje is het eendje op stramien geborduurt. Het eendje heeft een wat vreemde snavel maar dat vind ik eigenlijk wel grappig. Zo te zien was de paars snel op en alle kruisjes zijn ook niet gelijk. Mijn vader heeft mij leren borduren, omdat mijn moeder toen ziek was en ik het zo graag wilde leren. Ik was 6 jaar toen ik het leerde.

When I cleaned up my craftroom I found my first stitch projekts again. The first is a little duck on canvas. Duckie has a strange beak but I think it's actually funny to see. I think the purple was short and the cross stitches are also not all to the right direction. My dad thougt me the cross stitches because my mom was ill that time and I like to learn it. I was 6 years old when I learned it.

Het tweede werkje heb ik later op de lagere school gemaakt. Toen was ik 9 jaar oud. Zo te zien ging het me al heel wat beter af.

The second projekt I made at school. I was 9 years old then. Looks like I went a lot better off then.

Gelukkig nieuw jaar !!

2012-01-01T10:03:00.000+01:00

Op de valreep...

2011-12-31T18:46:00.000+01:00

Toch nog maar begonnen aan een nieuw ornamentje. Na het doorbladeren van oude JCS Ornaments zag ik een patroontje van Sam Sarah Design Studio dat ik niet kon weerstaan. Het afmaken zal moeten wachten tot het nieuwe jaar.

Just started a new ornament. After reading some old JCS Ornaments, I saw a pattern from Sam Sarah Design Studio that I could not resist. Finishing has to wait to next year.

Merry Christmas

2011-12-25T13:11:00.000+01:00

Fijne kerstdagen allemaal. Momenteel heb ik niet zo veel zin om ergens mee bezig te zijn dus laat ik maar even iets van een paar jaar geleden zien. Het is een accent van Periwinkle Promises.

Merry Christmas to everyone. Lately I lost the spirit to make something so I show something from a few years ago. An accent from Periwinkle Promises.

Vanmorgen lag er een prachtig boek onder de kerstboom. Het begint al weer te kriebelen!

This morning I found a beautifull book under the tree. I'am just getting inspired!

Home of a Needleworker finished

2011-12-04T13:03:00.000+01:00

Gisteravond heb ik Home of a Needleworker van LHN afgewerkt. Eerst heb ik nog wel het bruine randje uitgehaald, omdat het anders niet mooi uitkwam op de naaidoos. Deze naaidoos stond al heel lang op zolder omdat het deksel niet mooi was. Nu had ik eindelijk iets leuks om het deksel mee af te werken. De naaidoos heeft nu een mooi plaatsje in de kast gevonden.

Yesterday I finished Home of a Needleworker from LHN. At first I had to remove the brown border because it didn't look nice on the workbox. This workbox was in the attic because the top of the box was not nice. Finally I had something nice to cover it. Now the workbox did find a good spot in my cabinet.

Waar vind je dat nog?

2011-12-02T14:44:00.000+01:00

Afgelopen week moest DH met de auto naar de garage, maar 15 minuten later was hij alweer terug met een grote grijns op zijn gezicht. Een paar straten verderop stond een trapnaaimachine en een handnaaimachine langs de weg, dus hij even kijken wat die moest kosten. Hing er een briefje aan GRATIS meenemen. Nu staat hij te pronken in mijn hobbykamer. Hij ziet er prachtig uit en werkt ook nog prima. Wat een mazzel! De handnaaimachine heb ik weggegeven aan mijn vriendin. Zo hebben we samen lol van onze gratis machines.

A few days ago my DH went to the garage with our car, but within 15 minutes he was back again with a big smile on his face. A couple of streets from our hous he saw two Sewingmachines at the street, so he had to look what price they where. He could have them for FREE. One is standing in the craftroom and the other I gave away to my friend. So we had double fun from our free machines.

Hondje en de stof is er!

2011-11-30T09:53:00.000+01:00

Even een gehaakt hondje afgemaakt waar ik al een poos geleden mee begonnen was. Het is een vrolijk en kleurrijk beestje geworden.

Just finished a chrocheted little doggie that I started a while ago. It's a cute colorfull little animal.

De stof voor mama Matroeska is ook binnen, nu nog de tijd vinden om het af te maken.

I received the fabric to make Mama Matroyska, now only find the time to finish it.

Matryoshka baby

2011-11-21T11:51:00.000+01:00

Het was dit weekend heerlijk weer om binnen te handwerken. Helaas had ik niet genoeg stof voor Mama Matryoshka, dus kon ik alleen Baby Matryoska afmaken. Het is een patroon van One Red Robin.

It was this weekend just the right time to stitch at home. Unfortenatly I did not have enough fabric for Mama Matryoshka, so I made only Baby Matryoshka. This a pattern from One Red Robin

Christmas Ornaments en Update LHN

2011-11-17T20:25:00.000+01:00

We zijn alweer druk in de weer voor 5 december dus niet zo veel geborduurt. Toch een klein beetje kunnen doen aan LHN, de ramen zitten in het huis. Nu het dak nog!

We are bussy to prepare for december 5. I have not stitched a lot. Just a little of the LHN. The windows are stitched. Up to the roof!

Straks ga ik heerlijk op de bank met een kopje thee de Christmas Ornaments lezen.

This evening I am reading the new Christmas Ornaments with a nice cup of tea.

Kreadoe en LHN update

2011-11-06T15:26:00.000+01:00

Gisteren zijn mijn moeder, zus en ik met z'n drietjes naar de Kreadoe in Utrecht geweest. Lekker met de trein dus heerlijk relaxed. Wij hebben ons daar prima vermaakt er was zoveel te zien we hadden de dag echt nodig. En natuurlijk weer van alles gekocht want ja je zult het maar net niet hebben. Dit keer vooral haakspullen en een borduurpakket wat ik toch echt niet kon laten liggen. Ook nog wat voor de kinderen meegenomen dan kunnen we een keer op zondag deco-patchen. Al met al een zeer geslaagde dag.

Yesterday my mother, sister and myself went to the Kreadoe in Utrecht. We took the train so it was very relaxed. We enjoyed ourselves a lot. there was a lot to see so we spend the whole day there. I bought some nice things to crochet and a beautiful cross stitch design. For my kids I bought some stuff so we could do deco-patch. We had a very nice day together.

Intussen ook nog een stukje verder gekomen met Home of a Needleworker. Ik moest eerst de groene tak weer uithalen want ik had 1 kruisje tekort en natuurlijk zat dat aan het begin.

I made some progress with Home of a Needleworker. I made a mistake at the beginning of the green branch so I had to pull this out first.

Planner

2011-10-29T19:49:00.000+02:00

We hebben tegenwoordig 2 planborden in de keuken hangen waar ruimte in zit voor foto's. Maar je kunt er natuurlijk ook een borduurtje in doen. Dit is de eerste in mijn favoriete kleur rood, een patroontje van Couleur d'Etoile.

Since a while we have 2 week planners in the kitchen. They have spaces for pictures. You could also use this to stitch something. This is the first in my favorite color red, a small pattern from Couleur d'Etoile.

New project from LHN

2011-10-19T14:30:00.000+02:00

Deze lag al een heel poosje op me te wachten en nu ben ik er eindelijk aan begonnen. De patronen van LHN vind ik altijd erg mooi. Dit is de eerste die ik maak en het borduurt lekker vlot weg.

I had this pattern just a while and I finally get started. I like the patterns from LHN a lot. This is the first I make and it's pretty to do.

Halloween exchange

2011-10-16T09:44:00.001+02:00

Eindelijk kan ik mijn deel van de Halloween exchange laten zien. Dit heb ik gemaakt.

At last I can show my part of the Halloween exchange. This is what I made.

Gelukspoppetjes haken

2011-10-10T16:33:00.000+02:00

Afgelopen zaterdag was er bij de handwerkwinkel in ons dorp een demonstratie dag. Daar heb ik kennis gemaakt met Annemarie Arts ontwerpster van de Gelukspoppetjes. Een boekje en een aantal garens rijker (ik miste natuurlijk net een paar) ging ik weer huiswaarts. Zondag natuurlijk gelijk even uitproberen en het eerste poppetje is een feit. En de volgende 2 zijn in bestelling voor DD en DS.

Last saturday there was a demonstration day at the local craftshop. I did meet Annemarie Arts the designer from Goodluck dolls. I bought her book and a few threads and went home. Sunday I made my first atemp and my first dolly is born. The next 2 dolly's will be for DD and DS.

Ornaments

2011-10-08T13:38:00.000+02:00

Ornamentjes zijn altijd leuk om te maken. Het zijn kleine projektjes die snel klaar zijn en eigenlijk heb je altijd wel een plekje voor ze. Zo ook voor deze freebie van "My love is true". Het ornamentje van de EMS-exchange heb ik inmiddels klaar. Die ik zelf heb gemaakt kan ik nog niet laten zien maar die ik ontvangen heb wel. Bedankt Chouette.

I like to make ornaments. This small projekts are finished quickley and you can always find a place to show it. Also for this ornament "My Love is True". The ornament from EMS-exchange is finished. I can't show the ornament I made. I will show the ornament I received from Chouette. Thank you Chouette.

Verjaardagskadootje/Birthday-present

2011-09-26T17:03:00.001+02:00

Zaterdag hebben we mijn verjaardag gevierd en ik ben weer behoorlijk verwend met leuke kadootjes. Een mooi plankje met wat leuke accesoires voor in de keuken. Het is nog een beetje kaal, maar dat is gelijk een goede reden om nog wat leuks te maken. Zo kreeg ik ook nog een mooi boek "Tilda's Summertime", een patroon van Bronwyn Hayes, een tasbeugel, een heel mooi borduurschaartje en wat leuke stofjes. Verder nog bloemen, chocolade en geld om mee te nemen naar de "Kreadoe".

Saturday it was my birthday, and I am spoiled with nice presents. A nice cupboard with some accesoires for the kitchen. It is a little bit empty but that is a good reason to make something new. I also get a beautifull book "Tilda's Summertime", a pattern from Bronwyn Hayes, a purse frame and a lovely embroidery scissors with some lovely fabrics. I also get flowers, choclat and money to spent on the craft fair "Kreadoe".

Uilen

2011-09-18T20:13:00.000+02:00

Vanmiddag hebben we de uiltjes uit het boekje "bóóórdevol" bij Pipoos gemaakt. Het resultaat mag er zijn. De 2 rechter uilen zijn van DS, de 2 linker van mij en de middelste van DD. DD en DS hebben nog een paar dingen van vilt gemaakt. Vooral DS had de smaak te pakken. Hij maakte een smiley, een banaan en de vis. DD maakte een rondje met pailetten eraan.

This afternoon we made the owl's from the book "bóóórdevol" from Pipoos. This are the results, the 2 owl's on the right are from DS, the 2 on the left from me and the one in the centre is from DD. DD and DS made several things from felt. DS is could not stop. He made a smiley, an banana and a fish. DD made a circle with pailets on it.

Herfst

2011-09-15T16:33:00.000+02:00

Volgens de kalender duurt het nog een paar dagen en dan is het herfst. Ik heb al een paar kussentjes in herfstkleuren gemaakt. De motiefjes zijn met Gloriana zijde Fall Foliage geborduurd.

Just a few days on the calendar and it's autumn. So I made a few little pillows with Gloriana silk Fall Foliage.

Sweet August

2011-09-04T09:48:00.000+02:00

De zomer is zo goed als voorbij, misschien krijgen we nog een paar mooie dagen maar dat is het dan ook wel. We hebben de campingspullen opgepakt en gaan het nu weer in huis gezellig maken. Ik heb me bij het EMS-board opgegeven voor een Halloween exchange, dat is altijd erg leuk om te doen. En intussen heb ik 3 kerstsokjes geborduurd van de maand augustus. Roadside Thistle, Gentle Poppy, Wild Sunflower.

Summer is almost ending, mayby we just will have some nice days. We stored our campingstuff and make is cosy at home. I joined in on the EMS-board for an Halloween exchange, I like to exchange it's fun to do. In the mean time I stitched the stockings for August, Roadside Thistle, Gently Poppy and Wild Sunflower.

Rondje kringloop

2011-08-29T14:33:00.000+02:00

Wij vinden het altijd heerlijk om in kringloopwinkels en op markten te snuffelen. Afgelopen weekend hebben we ook even een rondje gedaan en een paar leuke dingen opgescharreld. Zo vond ik een paar leuke boekjes van knuffels maken, witborduren en ABC. Verder nog 2 mooie fotolijstjes en een oude weefspoel.

Maar het mooiste is toch wel een oude handnaaimachine van Pfaff, na een poetsbeurt en een beetje was ziet hij er weer prima uit. Het is de bedoeling om DD hierop te leren naaien. Vroeger heb ik het zelf ook eerst op een handnaaimachine geleerd voor ik op de elektrische mocht.

Miniatuur merklap

2011-08-23T17:35:00.000+02:00

Weer een vakje voor de letterbak klaar. Dit keer een miniatuur merklap met verschillende alfabets en divers naaigerei.

Just another space of the printer drawer ready. This time a Miniature Sampler with different Alphabet and some sewing tools.

Deventer boekenmarkt

2011-08-22T22:46:00.000+02:00

Het is al weer 2 weken geleden dat wij naar de Deventer boekenmarkt zijn geweest. We waren er al om 9 uur 's morgens. Dat was maar goed ook, want we hadden 6 km boeken voor de boeg. Gelukkig werkte het weer mee en bleef het op 1 klein buitje na droog. We hebben heerlijk kunnnen struinen en ik ben de koning te rijk met de boeken die ik heb gevonden.

Two weeks ago we visited the Deventer Books fair. We arrived early at 9 in the morning. So we could start with the 6 km of books. It stayed almost the whole day dry there was a little bit rain. We had a very nice day and I 'm very pleased with my new books.

A, B, C

2011-08-06T13:59:00.000+02:00

De eerste letters zijn klaar voor in de letterbak. Het wordt een monsterprojekt maar is wel leuk om te doen.

The first letters are ready for the printer drawer. It is a monsterpojekt but very nice to do.

New project

2011-07-28T21:01:00.000+02:00

Vandaag heb ik stof en garen voor een nieuw projekt bij elkaar gezocht. Een letterbak met 120 vakjes ga ik vullen met allemaal kleine borduurwerkjes. Het wordt met 1 draadje over 1 geborduurd op 11-draads Cashel linnen.

Today I look for fabric and thread for a new project. A printer drawer with 120 spaces to fill with little cross stitch works. I stitch it one over one on 28 ct Cashel linen fabric.

Biscornu and a deer

2011-07-26T23:31:00.001+02:00

Eindelijk tijd om een paar afgewerkte dingen te laten zien. De biscornu van Sablaise heb ik helemaal klaar, het was leuk om te maken maar wel goed uitkijken met het tellen. Dit is het geworden.

I find some time to show a few thing I finished. The biscornu from Sablaise is finished. It was a fun to make only to count the stitches was sometimes difficult. This is it...

Ook heb ik weer een hertje van vilt gemaakt, ecru met wit. Nu heb ik eens andere ogen gemaakt, zelf ben ik wel tevreden met het resultaat. Ik gebruik altijd 100 % wolvilt, dat vind ik prettig werken en het blijft mooi in vorm.

I also made a deer from felt, ecru with white. This time I tried different eyes, I am sathisfied with the result. I always use 100 % woolfelt, I like to work with it and the felt keeps it's form.

Pincushion

2011-07-15T13:57:00.002+02:00

Laatst even een snel kadootje voor mijn moeder gemaakt, gewoon zomaar voor de leuk. Een speldenkussentje met een vleugje nostalgie. Het beeldje is uit de '70. Ze was er erg blij mee het heeft een ereplekje in de kast gekregen.

A while ago, I made a little present for my mom, just for fun. A pincushion with a touch of nostalgic. The doll is from the '70. She was very pleased with it and she put it in her vitrine at a nice spot.

Hiep, hiep, hoera....

2011-07-11T21:26:00.000+02:00

Onze dochter wordt morgen 5 jaar, maar omdat er dan sportdag is op school mocht ze vandaag al trakteren. We hebben eerst wat gegoogled om wat inspiratie op te doen voor de traktatie. We hebben een mooi plaatje van Hello Kitty op karton geprint, daarna geknipt met een extra strookje eraan zodat het danoontje op het karton kan staan een lepeltje erachter geplakt en klaar! Voor de meesters en juffen een lekker stuk koek met een mooi foto van Merel erop.

Tomorrow it's our DD birthday, but it is sporting day at school then, so she could treat today. We first googled for some inspiration for treats. We printed a nice picture from Hello Kitty on paperboard, cut it with an extra piece to use as stand for the danoontje, put a spoon on the backside, and it is ready! For the teachers we put a nice picture from Merel on a wafer.

Framed!

2011-06-30T23:20:00.000+02:00

Eerst wist ik niet of ik het zou inlijsten of er een hart van maken zou. Het is toch een lijstje geworden.

Finally I made the decission to frame it.

Ik ben deze week ook gestart met een nieuw werkje. Een biscornu van Sablaise, het patroontje vind je hier.

This week I also started a new project. A biscornu from Sablaise, you will find the pattern here.

Tweet, tweet...

2011-06-25T00:11:00.000+02:00

Ik vind de tilda vogeltjes erg leuk en nu was er een leeg kooitje dat wel een nieuwe bewoner kon gebruiken. Van de restjes er gelijk een paar hartjes bij gemaakt.

I like the tilda birds a lot and finally there was a cage that could use a new owner. From the left overs I made a pair hearts.

Juf gaat trouwen/Teacher is getting married

2011-06-23T23:20:00.001+02:00

Juf gaat trouwen dus wilden beide kinderen iets voor haar maken. Het toeval wil dat ze 2 dagen les geeft aan groep 1 en 2 dagen aan groep 5 (de groepen waar onze beide kinderen in zitten). DS heeft pas leren punniken op school en wilde graag een poppetje voor juf punniken, uiteraard wilde zijn zusje dat ook graag. Dus eerst op speurtocht naar het juiste materiaal, want er moest op een klos met 8 pinnen worden gepunnikt. Ze hebben alle twee hun eigen kleuren uitgezocht en zelf gepunnikt. Het poppetje moest mama even in elkaar zetten. Dit is het geworden de linker heeft DD gemaakt en de rechter DS. Er zit een ring aan zodat ze aan een tas kunnen hangen.

Teacher is getting married, so our kids want to make something to her. She teaches both our children 2 days a week, in different groups. DS just had learned to knit on a reel at school, so he wanted to knit a doll of course his sister wanted that also. We had to go first shopping for the right materials, cause the knitting must be done on a reel with 8 pins. They both choose their own colors en did the knitting on a reel by themselves. Mam had to finish the dolly. This is the result the left is made by DD and the right one by DS. There is a ring on the dolly so it can be hang on a bag.

Gepunnikte popjes

Verjaardagskadootje/Birthday-present

2011-06-19T17:26:00.000+02:00

Volgende week is mijn vriendin jarig. Ze vindt de bambi's die ik maak altijd erg leuk, dus een kadootje is gauw bedacht. Deze keer zijn het bruine hertjes geworden (dat past het best in haar huis).

Next week it's the birthday from my friend. She likes the bambi's a lot, so I made two for her. This time they are brown (this color fits the best at her home).

Hertje van vilt/Deer made from felt

My new Craft Room

2011-06-13T21:15:00.002+02:00

Na vele uurtjes hard werken van mijn hubby en mijn vader is het eindelijk klaar! Mijn nieuwe hobbykamer! Inmiddels hebben alle spulletjes een plekje gekregen en kan het genieten beginnen. Heerlijk een eigen plekje voor mezelf.

After a lot of hours from hard working from my Hubby and Daddy, it is finally finished! My new Craftroom! Al my stuff has it's own place and now I can enjoy it. A very lovely space for myself.

Craftroom view right

Craftroom view left

My desk from 3 meters long

My drawers with lots of thread

Chest to show my crafts

Small working area for my kids

The inspiration corner

Is het niet geweldig? Een dikke knuffel en kus voor mijn papa en mannetje.

Is it not great? A big hug and kisses to my dad and hubby.

Craftroom

2011-05-23T21:38:00.001+02:00

De hobbyruimte begint vorm te krijgen. De wanden, het plafond en de deur naar het huis zitten er in. Nu kan het geverfd worden en verder afgewerkt. De planning is dat het komend weekend klaar is.

The craftroom is almost ready. The walls, the ceiling and the door to the house are ready. So they can paint it all and finish the craftroom. We hope to finish it this weekend.

Ketting en armbandjes

2011-05-15T21:28:00.000+02:00

Een tijdje terug kreeg ik van Marjon letterkralen en bedeltjes om armbandjes voor DD te maken. Dit weekend is het eindelijk gelukt. DD heeft de kleurtjes uitgezocht en surprise, surprise het is rose en paars geworden. Ook nog even een bijpassende ketting met een "diamant". DD is weer helemaal gelukkig met haar nieuwe aanwinst.

A while ago Marjon had some letter-beads and charms, so I could make bracelets to DD. Last weekend I find some time to make the bracelets and also a necklace with a "diamond". And surprise, surprise DD choose the colors pink and purple. DD is very happy with her new set.

Update Japanese Box

2011-05-11T22:04:00.000+02:00

De Japanse box van Châtelaine vordert gestaag. Er is weer een boom klaar en de bloemetjes staan in het gras. De lucht is ook klaar. Nog 1 boom en een paar vogels en dan is het borduren van de panelen klaar en kunnen de kraaltjes erop.

The Japanese box designed by Châtelaine progresses steadily. Another tree is finished and the flowers are in the field. Also finished the sky. Just one tree to go and some birds and the embroderie from the panels wil be done. Then I can put the beads on it.

Sneeuw bij zomerse temperaturen

2011-04-29T21:29:00.000+02:00

De sneeuw ligt op de top en de eerste bloesems zitten aan de bomen. Nog een paar bloemen, vogels en blaadjes en de wanden van het doosje zijn klaar.

Snow is on top and the blossoms on the trees are growing. Just some flowers, birds and leaves and the walls from the box are ready.

Roze hertje

2011-04-17T20:03:00.001+02:00

Ze blijven leuk om te maken dit keer een roze voor DD.

This is so nice to make, this time in pink for my DD.

Update Japanese Box

2011-04-17T19:51:00.000+02:00

Ik heb de laatste tijd niet zo veel geborduurd, maar ben toch weer een stukje verder met de berg, nu alleen nog de sneeuw op de top.

I did not stitch a lot lately, still the mountain is growing, just some snow on the top and the mountain is finished.

Niels Holgersson

2011-04-03T20:25:00.000+02:00

Gisteren ben ik even bij de open dagen van Niels Holgersson in Oosterstreek geweest. Het is altijd leuk om even te kijken. Ik kon mezelf inhouden en heb alleen wat lapjes vilt gekocht.

Yesterday I went to the open days at Niels Holgersson in Oosterstreek. It's always fun to visit their shop. I could resist myself and did buy only a few felt fabrics.

Update Japanese Box

2011-03-27T16:31:00.000+02:00

Tussen het werken door heb ik nog wel redelijk wat tijd gehad om te borduren. De berg is bijna af, nog een beetje sneeuw op de top en dan de blaadjes aan de bomen.

After working I had some time to stitch. The mountain is almost finished, just some snow at the top and the leaves at the trees.

Japanese box

Hard gewerkt!

2011-03-25T15:04:00.000+01:00

De afgelopen weken zijn we erg druk geweest met werken en het verbouwen van de garage. De garage is nu wind en water dicht. Het dak is geïsoleerd en de kozijnen en ramen zijn geplaatst. Over een paar weken gaan ze verder met de doorgang en de vloer.

The past few weeks we were bussy working and renovate the garage. The garage is rainproof now and has windows and a door. In a couple of weeks there will be an door from the house into the garage and the floor will be done.

Update Japanese Octogan box

2011-03-09T15:22:00.003+01:00

En weer een stukje verder met de Japanse box. De boomstammen staan er op. Een beetje kaal, maar met het voorjaar in aantocht zullen de blaadjes en bloesems er gauw genoeg aangroeien. Nu eerst verder met het gras in mooi verlopend garen van Northern Lights.

Just an update from the Japanese Box. The trees are there without leafs and blossoms. Spring is comming so they will grow soon. At first I will do the grass with the beautifull threads of Northern Lights

Hartenruil

2011-03-05T20:24:00.000+01:00

Vandaag mogen we dan eindelijk de harten laten zien van de swap georganiseerd door Katrien. Dit mooie hart heb ik mogen ontvangen van Annelies. Het is mooi geborduurd en hangt inmiddels aan de kast. Ze had er ook nog een hartdoosje met roos-zeepjes bij gedaan. Ze ruiken heerlijk.

Today is the day to show the hearts from the swap organised by Katrien. I received this beautifull heart from Annelies. She also sent a heart filled with soap roses. They smell lovely.

En dit hart heb ik voor Jossie gemaakt en is helemaal naar Limburg gegaan.

This is the heart I made for Jossie, it is sent to the other side of the country.

Hippe Bandjes

2011-03-02T16:16:00.001+01:00

Mijn buuf en een vriendin zijn een nieuwe webwinkel begonnen met allemaal Hippe Bandjes. Ik heb ze in het echt gezien en ze zijn zo mooi. Succes meiden!

Handwerkbeurs/Craft market

2011-02-26T20:22:00.000+01:00

Vanmorgen werd ik al op tijd opgehaald door mijn zus en moeder voor ons dagje handwerkbeurs in Zwolle. We waren mooi op tijd dus eerst even een bakje koffie en dan heerlijk rondkijken.

This morning my sister, mom and me went to the craft market at Zwolle. We did arrive early so at first we got coffee and next we get to the market.

Mother, me and my sister

Het was ontzettend druk op de beurs, maar wat hebben we veel mooie dingen gezien. We konden soms maar moeilijk kiezen tussen al die mooie spullen. Om 5 uur ging de beurs sluiten, maar waren we nog niet echt uitgekeken. Al met al een hele geslaagde dag. En dit is mijn buit van de dag.

It was very crowdy on the market and we saw a lot of beautifull stuff. It was hard to make a choice of al those nice things. At 5 a clock the market will close, but we would have seen more. It was a realy good day. And this are the things I bought today.

Beads, Transfer, Fabrics, Pinking Shears, Pattern

Craft kits, Pattern from felt

Linnen Fabric, Patterns

Update Japanese Octogan Box

2011-02-25T09:36:00.001+01:00

Ondanks een behoorlijk heftige week heb ik toch nog wat kunnen borduren aan de Japanese box. Afgelopen week had ik een auto-ongelukje met veel materiele schade. DS is met zijn mond op de grond gevallen en heeft zijn voortanden afgebroken, en zelf moest ik naar de kaakchirurg om een kies te laten verwijderen. Gelukkig gaat het nu allemaal weer goed. Met de Japanese Box van Chatelaine ben ik een mooi stuk opgeschoten. Alle onderste paneeltjes zijn nu af en de bovenste randjes ook. Ik kan nu beginnen aan het landschap dat in de panelen moet komen. De kraaltjes wil ik pas als laatste erop doen.

In spite of a considerably violent week, I was able to embroider on the Japanese box. Last week I had a car accident with many material damage. DS fell with his mouth on the ground and his theeth has demolished. And I had to go to the dental surgeon to let remove a molar. Fortunately we are all well now. I managed to work a lot on the Japanese box from Chatelaine. All bottom panels are finished and upper borders are also. I can start now with the landscape which must placed in the panels. Beads I want do just as last.

Forced to UFO :-)

2011-02-15T11:09:00.000+01:00

Omdat dit te erg wordt.

Because of this mesh.

Hebben we dit gemaakt.

We made this.

Daarom moest ik mijn ruimte inleveren en mijn spulletjes inpakken.

That is why I had to move and pack my stuff.

Maar ik klaag niet hoor want deze ruimte krijg ik er voor terug (als het klaar is).

I'm not complaining because this is the space I'll get in return (when it is finished).

En zo kom ik dus bij mijn gedwongen UFO. Ik kan nu niet veel meer terugvinden dus heb ik maar een UFO opgezocht die nog wel voor het grijpen lag. Het is de Japanese Octogan Box van Chatelaine Designs. Het is een prachtig ontwerp met veel speciale steken, kraaltjes en zijde garen. Het gouddraad heb ik er nu in verwerkt.

And this is how I get to my forced UFO. I can't find anything so I picked up a UFO that I still could find. It is the Japanese Octogan Box from Chatelaine Designs. It's a beautifull design with a lot of special stitches, beads and silk floss. I did now the goldthread.

Sweet Home

2011-02-12T19:50:00.000+01:00

Het borduurwerk van het hart voor mijzelf heb ik klaar. Nu nog kijken of ik het ga inlijsten of dat ik er een gevuld hart van maak. Wordt vervolgd.....

The stitches of my heart are finished. I don't know if I should frame it or that I make a full heart of it. Will be continued...

Sweet Home

Voorjaars hertjes van vilt

2011-02-11T19:38:00.003+01:00

Weer een paar hertjes van wolvilt gemaakt. Dit keer staande hertjes in 2 kleuren lente groen. De volgende keer moet er even ijzerdraad of zoiets in de benen worden gedaan dan staan ze een beetje mooier.

Some deers made from woolfelt. These standing deers are made in 2 colors spring green. Next time I have to use some ironthread or something like that so they will stand better.

Hertjes van vilt

EMS exchange ontvangen!

2011-02-08T21:54:00.000+01:00

Eindelijk kan ik laten zien waar ik zo druk mee bezig was. Op het forum van Ellen Maurer Stroh heb ik meegedaan met de Stitcher's Toys Exchange met het thema valentijn. Ik heb een prachtige pinkeep ontvangen van Judith uit Duitsland. Zelf had ik een naaldenboekje gemaakt en er een paar zelfgemaakte klei hartjes bij gedaan.

Pinkeep

Naaldenboekje

Poedel van vilt

2011-01-23T21:48:00.001+01:00

De afgelopen tijd ben ik druk geweest met de harten voor de swaps ik heb ze af maar kan nog niks laten zien. Wel kan ik een poedeltje van vilt laten zien hij is maar 5 cm groot en gemaakt van lichtgroene vilt.

Poedel van groen vilt

Allemaal harten...

2011-01-10T19:30:00.001+01:00

Ik ben helemaal in de hartjes sfeer. Zoals ik eerder al schreef doe ik mee met de Hartenruil van Katrien. Een paar dagen later zag ik dat er op het EMS-forum weer een Valentijn swap is. We moeten een naaldenmapje of speldenkussen of scharenhanger maken met als thema Valentijn. Erg leuk allemaal om te doen. Nu ik patroontjes aan het zoeken was voor de swaps kwam ik ook een hart tegen wat ik voor mezelf wilde maken.

Hart voor mij

En zelfs mijn kinderen waren helemaal in de hartjes, na een middag met klei spelen was dit het resultaat.

Junior, Merel en ik

Hartjes van klei

De eerste finish van het jaar

2011-01-02T14:59:00.000+01:00

Alle drukte van de feestdagen is weer voorbij. Alles is weer opgeruimd en morgen gaan we weer aan het werk en de kinderen weer naar school. Gisteravond heb ik de laatste steekjes op het school merklapje gezet, net niet helemaal afgekregen in 2010 en dus de eerste affo van 2011. Mijn geboortedatum en geboorteplaats staan er op met onze huwelijksdatum en onze initialen, verder nog een alfabet en wat verschillende randjes. Ik heb het geborduurd met het originele rode garen wat ze er vroeger ook gebruikten.

Rood School Merklapje

Gelukkig Nieuwjaar!!

2011-01-01T10:42:00.000+01:00

Hartenruil

2010-12-29T11:18:00.000+01:00

Op de blog van Katrien wordt een Hartenruil georganiseerd. Ik heb me hiervoor opgegeven en zal straks eens in mijn patroontjes duiken en een leuk hart opzoeken. Mocht je mee willen doen je kunt je nog opgeven tot en met 2 januari. Hartenruil

Rood schoolmerklapje

2010-12-29T11:09:00.000+01:00

Na alle viltwerkjes heb ik weer een borduurwerkje opgepakt. Deze keer maak ik een rood schoolmerklapje voor mezelf. De patroontjes komen uit een oude HZG. Onze initialen staan er al op HV van mijn DH en MV van mijzelf. Mijn geboortejaar, ons trouwjaar en het jaar van maken staan er ook al op. Zoals jullie zien staat er 2010 op dus ik mag wel opschieten, want er zijn nog 3 dagen over dit jaar.

Rode schoolmerklap

Geheim projekt onthuld........

2010-12-26T21:06:00.000+01:00

Vandaag hebben we mijn famillie op bezoek gehad en het was zeer gezellig en het kerstdiner viel gelukkig ook in de smaak, iedereen heeft lekker gegeten en gedronken. Ze zijn allemaal weer naar huis op 1 kind na dat wilde graag een nachtje blijven. Morgen ruilt ze om met haar zusje en dan blijft die een nachtje logeren. Zoals beloofd zou ik vandaag het geheime projekt onthullen. Voor de 3 dames had ik een naamslinger gemaakt en voor de jongeman een pokemon figuur (oddish voor de kenners). Ze waren er allemaal erg blij mee en onze DS die normaal gesproken nooit zo aanhalig is sprong mij zelfs om de nek en ik kreeg een dikke kus met een knuffel zo blij was hij er mee (een mooier reaktie kon ik mij niet wensen). Al met al een geslaagde dag, maar nu ben ik moe en ga lekker met de benen languit op de bank.

Merry Christmas

2010-12-25T12:32:00.000+01:00

Wij hebben het kerstontbijt inmiddels achter de rug. Op 1e kerstdag ontbijten wij altijd zeer uitgebreid, aan een mooi gedekte tafel met zelfgebakken broodjes, een gekookt eitje en sinasappelsap uit een mooi glas (dit vinden onze kinderen nog het leukste). Verder staat 1e kerstdag altijd in het teken van spelletjes en leerzaam. Dus ook het kadootje onder de boom was dit jaar iets leerzaams. DH heeft een uitbreiding op het spel Carcassonne gekregen. Voor mij 2 bordjes want het boek wat ik zou krijgen is nog steeds onderweg vanuit Japan. En onze spruiten kregen samen een spelkleed met het aloude ganzenbord en allebeide LOCO. Voor de jongste was er MiniLoco met Dora en Diego en voor de oudste MaxiLoco met rekenen en spelling. We hebben alles al even uitgeprobeerd en het viel gelukkig allemaal in de smaak. Vanmiddag gaan we nog naar mijn schoonfamillie en daar krijgen DS en DD ook nog een kadootje (want met sinterklaas doen we altijd bij mijn famillie). Daarna gaan we daar gourmetten.

Spelletjes en Loco

Morgen komt mijn famillie en dan mag ik het kerstdiner verzorgen. Vandaag ga ik nog een paar dingen voorbereiden, want dan hebben we morgen meer tijd om gezellig met elkaar te borrelen en misschien even tijd om een spelletje te doen. Ik heb er zin in want meestal is het erg gezellig zo met elkaar. En morgen wordt het geheime projekt wat ik voor de kinderen heb gemaakt onthuld. Ik hoop dat ze het leuk vinden. Zo ziet het er morgen uit onder de kerstboom.

Geheim projekt!

Fijne kerstdagen allemaal!

Kerstsfeer proeven en topsecret........

2010-12-18T12:27:00.000+01:00

Nog 1 week en dan is het kerst. Aan de voorbereiding wordt druk gewerkt, want dit jaar is het kerstdiner bij ons. We zijn met 12 personen, een mooi groepje dus. Intussen is het huis versierd. Het was even passen en meten met 2 kerstbomen, maar het is gelukt. Ja maar liefst 2 bomen want de kerstsokjes moesten natuurlijk een prominente plaats krijgen. De adventkalender hangt op het plek waar normaal gesproken een geborduurd schilderij hangt.

Bij de post zat nog een tijdschrift van de Sampler & Antique. Komt mooi uit want er ligt behoorlijk wat sneeuw dus geen weer om even op pad te gaan.

Verder ben ik nog met iets bezig voor de kinderen van ons en mijn zus maar dat wordt pas met kerst onthuld dus dat is voorlopig nog even topsecret. Hier alvast een klein tipje van de sluier.

Sinterklaassurprise en kerstsokjes update.....

2010-11-28T19:02:00.000+01:00

Het is een rare combinatie sinterklaas en kerst, maar allebeide erg leuke tradities. Onze DS mocht dit jaar voor het eerst op school lootje trekken en een surprise maken. Hij heeft een meisje getroffen dat van cavia's knuffelen houdt. Dus met een beetje (veel) hulp van papa en mama is er een kooi met 2 cavia's in elkaar geknutseld. Nog een gedichtje erbij en DS is klaar voor het sinterklaasfeest van a.s. woensdag.

Eindelijk een update van de kerstsokjes. Het was nog een heel werk om ze met de hand allemaal in elkaar te zetten. Ik heb er nu 18 volledig afgewerkt en nog 3 klaar liggen om verder af te werken.

Autumn Exchange EMS

2010-11-27T19:24:00.000+01:00

Soms doe ik mee met een exchange. Deze heb ik gemaakt voor de EMS Autumn Exchange. We moesten een speldenkussentje maken. Ik heb gekozen voor het egeltje van The Workbasket en Fall Foliage zijdegaren van Gloriana. Mijn exchange partner had zich vergist in het thema, maar dat maakt het Pink Ribbon speldenkussen er niet minder leuk om. Ik ben er erg blij mee.

Dagje verzamelaarsjaarbeurs

2010-11-21T13:56:00.001+01:00

Zaterdag zijn DH en ik samen naar de verzamelaarsjaarbeurs in Utrecht geweest. 's Morgens eerst de kinderen bij oma en opa gebracht en toen op pad. Na een uurtje rijden kwamen we bij Utrecht en daar kwamen we niet veel verder want er stond een file van 7 km naar de Jaarbeurs. De treinen reden niet in verband met een brandje op vrijdag, dus gingen er heel wat mensen met de auto ipv de trein. Gelukkig hadden we een goede kaart (wij doen het nog steeds zonder tomtom) bij ons en besloten we om het via een andere route te proberen en dat lukte. Eindelijk waren we bij het Jaarbeursgebouw gearriveerd en toen bleek dat de parkeerplaatsen overvol waren. Uiteindelijk hebben we de auto geparkeerd in een woonwijk 15 minuten lopen vanaf de Jaarbeurs en waren we om half 12 binnen, een 1 1/2 later dan gepland. Maar het had ook zo zijn voordeel dat er geen treinen reden. Er waren minder bezoekers dan anders (wel jammer voor de standhouders) en daardoor konden we alles goed bekijken. Na een nog hele leuke middag gingen we om 5 uur weer huiswaarts en ja hoor als afsluiter kregen we nog eens 3 km file voor de kiezen. Al met al een gedenkwaardig dagje. Oh, ja ik heb ook een paar mooie dingen voor de collectie gekocht. Een klein kinderstrijkijzertje, 2 garenhouders en het mooiste vind ik wel de kralentas.

kralentas

Bambi

2010-11-18T14:09:00.000+01:00

Nog een klein hertje in het roze gemaakt van vilt. Ze zijn erg leuk om te maken dus er volgen vast nog wel een paar diertjes.

Bij Simone kun je je opgeven voor een hele leuke Give Away. Ze geeft zo'n leuk schaartje uit Japan weg. Geef je op en wie weet, heb je straks een leuk sinterklaaskadootje.

Zo lief.....

2010-11-14T12:05:00.000+01:00

Na al het kerst borduren had ik even zin om iets anders te doen. Ik vind het ook heel erg leuk om met vilt te werken en daar leuke beestjes van te maken. DD wilde wel kiezen, het moest een oranje konijntje worden.

Mijn DH had ook nog iets leuks voor mij geregeld. Hij had een paar oude boekjes geruild voor een oud kindernaaimachientje en een oud knoopsgaten schaartje.

De advent is helemaal klaar

2010-10-25T19:41:00.000+02:00

Het is gelukt voor 1 december. Vanmiddag heb ik de laatste knoop op de quiltlap gezet en de ornamentjes kunnen er nu aan hangen. Nu alleen DH nog even lief aankijken en vragen of hij nog even een stok op maat wil zagen en in de verf zetten (is niet echt mijn ding) en dan is het helemaal af. Voor de foto heb ik de lap met ornamentjes maar even op een stoel vastgeprikt met spelden.

Sampler update en post

2010-10-19T21:42:00.001+02:00

Vandaag zat een prachtig boek van Raffaella Serena bij de post. Ik had dit boek tijdens de activiteitendag van Merkwaardig gezien en niet gekocht omdat ik eigenlijk wel genoeg had uitgegeven. Maar toen ik het thuis aan DH vertelde, vond hij dat ik het toch maar moest bestellen en vandaag heb ik het boek ontvangen. Het is een prachtig boek met een schat aan informatie en voorbeelden. Tot mijn verrassing kwam ik een foto tegen van de Elizabeth Sampler, waar ik zelf mee bezig ben. Het orgineel hangt in Londen in het Victoria and Albert Museum en is gemaakt door Elizabeth S. Musto nog maar 14 jaar oud.

Spetter, spetter, spat, spat

2010-10-12T18:43:00.001+02:00

Het engeltje is klaar en spettert en spat dat het een lieve lust is. Nu nog een paar leuke stofjes erbij zoeken om er een kleine quilt van te maken.

Eindelijk heb ik het gouddraad ontvangen voor de adventkalender samen met het blad Christmas Ornaments 2010. Dit is een ontzettend leuk blad dat 1 keer per jaar uitkomt met allemaal kleine kerst ornamentjes. Maar eerst heb ik nog genoeg te doen aan de adventkalender en de kerstsokjes van Blackbird Designs.

Een Merkwaardige dag

2010-10-10T12:28:00.000+02:00

Al sinds 2008 ben ik lid van de vereniging voor merklapliefhebbers Merkwaardig. Gisteren was de Activiteitenbeurs in Nijkerk. Voor mij de eerste keer dat ik heen ging. DH had een bijeenkomst van de studiekring in Zeist, dus konden we mooi samen heen rijden. DS en DD zijn 's morgens bij opa en oma gedropt en daarna op pad. Ik was al mooi op tijd in Nijkerk. En wat een drukte zeg het leek soms net een kippenhok met al die kakelende vrouwen, maar wat heb ik een leuke dag gehad en veel leuke mensen ontmoet. 's Morgens heb ik bij alle standhouders die aanwezig waren uitgebreid rond gekeken en natuurlijk weer van alles gekocht.

Daar had ik de eerste bijzondere ontmoeting van de dag. Er was een vrouw die allemaal poesie-album gedichtjes op bandlinnen borduurde, zij zoekt een gedichtje en een plaatje op bij elke vrouw die zij tegenkomt in haar leven en borduurt dat op de band. En het bijzondere is dat zij daar ontzettend mooi over kan vertellen, zij wist bij elk gedichtje en plaatje nog welke vrouw het was en kon daar heel leuk over vertellen. Een erg leuk idee om te onthouden.

Na de luch heb ik nog met een workshop Zaans Stikwerk mee gedaan, dat was veel eenvoudiger om te doen dan ik van te voren gedacht had. Daarna nog even wat rondgekeken en maar gaan zitten wachten op DH.

In de tussentijd had ik de tweede bijzondere ontmoeting van de dag. Ik raakte in gesprek met Diny en toen bleek dat wij allebeide een voorliefde hebben voor Berlin Woolwork zoals te zien is in een merklap die ik in 1997 al eens heb gemaakt. De intialen zijn mijn voorletters.

Ik vertelde dat ik ooit nog eens zelf een merklap wilde maken met biedermeier patronen van onze eigen stamboom (die ik heb uitgezocht en terug gaat tot 1744; de stamvader van DH en mijzelf). Zij heeft mij verschillende tips gegeven over hoe ik zelf een merklap zou kunnen maken van onze stamboom. Kortom het was een leuke dag met veel ontmoetingen en waarvan een paar bijzondere.

Alleen toen was het nog niet helemaal ten einde, want DH belde op dat hij in de file zat er was een ernstig ongeluk gebeurd. Uiteindelijk ben ik naar het station gelopen en heb daar op een bankje het boekje "Met liefde op linnen" zitten lezen tot DH om 18.30 uur mij kwam ophalen. Onderweg hebben we nog even bij de M gegeten en al met al waren we om 20.00 uur bij opa en oma, waar onze DS en DD inmiddels al hadden patat hadden gehad en met een hele berg kastanjes op ons zaten te wachten.

Juli sokjes

2010-10-07T19:38:00.000+02:00

En al weer een maand met sokjes klaar. Het zijn de sokjes van juli, Bountiful Stars, Summer Roses en Fourth of July.

Ook ben ik al vast begonnen met het afwerken van 1 sokje, het is wel een precies werkje maar het wordt dan wel erg mooi. Het begin is er, nu de andere nog.

Queen Anne's Lace

2010-09-26T16:11:00.000+02:00

Deze lag nog te wachten om te worden afgewerkt en dat is vandaag gelukt. Het is een pakketje van Periwinkle Promises. Het is een mooi klein werkje met veel speciale steken en kraaltjes, erg leuk om te doen.

Verder heb ik vast het paneel voor de advent kalender klaar gemaakt. Nu nog wachten tot het gouddraad binnen is dan kan het worden afgemaakt.

Helemaal vergeten

2010-09-15T16:41:00.000+02:00

Ik heb iets teruggevonden waarvan ik helemaal vergeten was dat ik dat ook nog had gemaakt. Het moet nog wel worden afgewerkt, maar dat moet vast lukken voor de kerst.

Verder ben ik al een heel eind opgeschoten met de plaatjes voor de advent-kalender. Alleen is het gouddraad op dus ik kan de plaatjes niet helemaal afmaken. Ik sla nu eerst het gouddraad en de stiksteken over tot ik het bestelde garen binnen heb.

Advent en lekker lezen

2010-09-05T20:00:00.000+02:00

De advent-kalender vordert gestaag de laatste cijfers staan in de vakjes. Nu alle plaatjes nog en dan in elkaar zetten. Verder was er allemaal leuke post; 2 keer Fine Lines magazine, dit is een tijdschrift dat niet meer wordt uitgegeven, maar ontzettend leuk om te lezen over oude handwerkmaterialen en merklappen. En het vereningings blad Merkwaardig. Op 9 oktober is er weer een activiteitendag in Nijkerk en dit jaar ga ik daar voor het eerst heen. Het lijkt me erg leuk om allerlei mensen te ontmoeten met dezelfde interesse.

Prinsesje of klein monstertje????

2010-08-28T14:05:00.000+02:00

DD wilde er graag als een echt prinsesje uit zien met make-up. Uiteraard brengt mevrouw zelf de make-up aan en ze is bepaald niet zuinig. Ik kan me herinneren dat mijn vader mij vroeger als puber de keus gaf: "Of je gaat naar boven en verft jezelf fatsoenlijk of ik pak nu een afwaskwast". Dus ze heeft het niet van een vreemde.

Jong geleerd ....... en een stukje advent

2010-08-28T11:58:00.001+02:00

Kijk als moeder altijd zit te handwerken dan kan DD natuurlijk niet achterblijven. Ze doet telkens maar een paar steekjes en dan vindt ze het wel weer genoeg. En even leuk op de foto had ze ook geen zin in, maar ja mama kon het niet laten om toch een kiekje te maken.

Er zijn weer 6 kussentjes van de adventkalender af. Ik hoef er nu nog maar 9 en dan is het klaar. Op 1 december moet het eigenlijk hangen en ik ben ook nog steeds met de kerstsokjes bezig dus nog genoeg te doen voor december.

Oude fototoestel doet het nog!

2010-08-19T09:46:00.000+02:00

Gelukkig ons oude fototoestel doet het nog prima. Ik kan dus laten zien wat ik verder zoal heb gemaakt deze vakantie. Het badengeltje is weer een klein stukje gevorderd. Haar bad nog en dan kan ze heerlijk spetteren.

En dan heel veel sokjes. Ik heb mei en juni kunnen borduren in de vakantie. Ik ben nu dus precies op de helft. nog 6 maanden sokjes en we zijn al augustus. Dat wordt nog even doorprikken als ik ze allemaal in de boom wil hebben. Dit zijn de mei sokjes. May Basket, Tulip Border, Lily of the Valley.

En dit zijn de juni sokjes. Here Comes the Bride, New Arrival, Honey suckle Vine.

Weer terug van weggeweest

2010-08-14T19:31:00.000+02:00

In de tussentijd is er een boel gebeurt. Ik ben zelf een poosje ziek geweest van de schildklier en dan ben ik gewoonweg te moe om ook maar ergens zin in te hebben, gelukkig gaat het weer beter en heb ik ook weer meer zin om leuke (lees borduren, handwerken, knutselen) dingen te doen.

Inmiddels zijn we na veel onderzoeken eindelijk een stuk wijzer over onze zoon. Hij heeft dyslexie. Gelukkig weten we het vroeg voor hij naar groep 5 gaat, dus kunnen we het nieuwe schooljaar gelijk goed van start met hem. Tja en dan is onze jongste spruit inmiddels ook 4 jaar geworden, dus nu mag mama volgende week maandag van 2 kinderen afscheid nemen. Het zal eerst wel even wennen zijn. Vooral voor mama, want dochterlief heeft er wel zin in.

De zomervakantie is voor DH en mij bijna voorbij de kinderen hebben nog een weekje. Ik heb toch nog wel wat geborduurd in de vakantie maar ik heb ons fototoestel laten vallen dus moet ik de oude eerst nog opzoeken en dan laat ik daar binnenkort wat van zien.

Deze had ik nog wel gemaakt voor ik het toestel liet vallen. De horen, zien, zwijgen... aapjes zijn af en staan ingelijst bij de houten beeldjes waar ik het eerder over had.

Ik ben ook nog met een nieuw "accent" van Periwinkle Promises begonnen "Queen Anne's Lace". Dit zijn erg leuke werkjes om te maken. Er worden veel speciale steken en kraaltjes gebruikt met echt zijde garen.

The holiday is beyond

2010-05-17T21:18:00.004+02:00

We hebben de afgelopen vakantie gekampeerd en ondanks het tegenvallende weer hebben we ons prima vermaakt. We hebben in de bossen gewandeld en daar een skelet van een konijn gevonden. Onze kinderen vonden dat natuurlijk reuze interessant en we hebben het schoongemaakt zodat het bewaard kan blijven.

During the holiday we have camped en in spite of the disappointing weather, we have amused our selves very well. We have walked in the wood and we found a skeleton of a rabbit there. Our children liked it very much so we cleaned it to remain kept.

We hebben veel spelletjes gedaan en daarbij was carcassonne toch wel favoriet. Je moet wegen, steden en land bouwen door telkens een kaartje op tafel te leggen.

We did a lot of games and caracassonne was our favorite game. You must build streets, cities and land by laying each time a ticket on the table.

Ik heb ook nog veel tijd gehad om te lezen en te borduren. Ik had een stapel boeken van mijn favoriete schrijfsters meegenomen en heb de helft uit kunnen lezen. Heerlijk dat ik daar weer eens aan toe ben gekomen. Ik heb ook weer 3 kerstsokjes geborduurt. Deze keer van de maand Januari. Auld Lang Syne, Winter Carnation en Happy Birthday.

I have had lots of time to read and to stitch. I had some books from my favorite writers with me and I did read a few of them. Lovely to have time to read. I stitched also 3 stockings, this time from January. Auld Lang Syne, Winter Carnation and Happy Birthday.

Join me at the Zoo...

2010-05-07T19:35:00.002+02:00

We hadden vandaag nogal geprikkeld bezoek. Hij had helemaal geen zin om even voor de foto te poseren maar het is toch gelukt om een mooi plaatje te schieten.

We had today some prickly visit. He did not want to pose for the picture but it has nevertheless succeeded to take a beautiful photo of him.

De horen zien en zwijgen aapjes zijn af. Nu nog een mooi lijstje zoeken en dan kan het bij de orginelen staan.

The See no Evil... monkeys are done. So I can look for a nice frame and then it could stay with the originals.

Monkey's and Stockings

2010-04-28T21:16:00.001+02:00

Het heeft even geduurd maar ik heb mijn kerstsokjes weer terug. Ik heb de maand maart gelijk afgemaakt en dit zijn ze. Quaker Fragments, Wild Clover en Spring's Arrival. In de tussentijd ben ik begonnen met de horen, zien, zwijgen aapjes van dimensions. Je kunt de aapjes al een beetje zien.

It last some time but I've got my stockings back. I finished March imediately and here they are. Quaker Fragments, Wild Clover and Spring's Arrival. In the mean time I started with the Monkey's from dimensions. You can see already a little bit of the Monkey's

See No Evil...

2010-04-21T20:19:00.001+02:00

Deze keer geen kerstsokjes om te laten zien, want ik heb mijn borduurwerk in Ommen laten liggen. Zodra ik het weer terug heb zal ik laten zien wat ik heb gedaan. Intussen heb ik deze week een pakketje ontvangen van de 3 aapjes horen, zien en zwijgen. Ik heb daar ook een paar mooie houtsnijwerk aapjes van en het leek me wel leuk om er een geborduurde versie bij te zetten. Hier ga ik straks heerlijk mee voor de buis zitten. Fijne avond!

No stockings to show this time, because I left my work in Ommen. As soon as I have it back, I will show what I have made. In the mean time I received a package by mail. The 3 monkeys See No Evil.... I have some nice wooden monkeys and I thougt it would be nice to have a Cross Stitch version to. This evening I will be stitching this and look tv. Have a nice evening!

Stockings and Stitchery

2010-04-14T16:13:00.000+02:00

De sokjes van April zijn geborduurd. Spring Wreath, Oh Sweet Pea en April Showers.

April Stockings are stitched. Spring Wreath, Oh Sweet Pea and April Showers.

Het volgende patroontje komt van de site van Homeberries. Een klein engeltje in bad. Het is een stitchery waar ik een kleine quilt van wil maken. Er staan nog meer leuke freebies op deze site die ik nog wel eens zou willen maken. Nu alleen nog zakken vol tijd.

The next pattern is a freebie from Homeberries. A little angel in bath. It's a stitchery and I turn it into a little quilt. There are lots of nice freebies on this site, I like to make. I have got only to search for the time to do so.

Stockings for February

2010-03-31T20:20:00.000+02:00

Deze sokjes zijn patroontjes van Blackbird Designs. Voor elke maand is er een boekje met 3 patronen voor een sokje. Voor Halloween is er een speciaal boekje met 13 patroontjes voor sokjes en wat extra patroontjes voor andere leuke dingen. Deze sokjes komen uit het februari-boekje. Be mine, February's Violet en Sweetheart Sampler. Ik heb ze geborduurd op kaaslinnen met DMC-garen.

These stockings are patterns from Blackbird Designs. Every month has a booklet with 3 stocking patterns. There is a special booklet for Halloween with 13 stocking pattern an some different projects to stitch. These stockings are from February. Be mine, February's Violet and Sweetheart Sampler. I used natural linnen and DMC-threads.

New live

2010-03-30T20:07:00.001+02:00

Sinds 2 weken hebben we jonge konijntjes en vandaag konden we ze voor het eerst goed zien en tellen. Het zijn 7 kleine konijntjes in allerlei kleuren.

Since 2 weeks we have little rabbits and today we get a good look and we could count them. There are 7 little rabbits in al kind of colors.

Child's bag

2010-03-28T17:21:00.000+02:00

Dit tasje heb ik gemaakt voor een vriend zijn kleindochter. Het is in het blauw met kleine eendjes erop. Leuk voor een klein meisje om er allerlei spulletjes in te doen.

This bag I made for a friend his granddoughter. It is in blue with little ducks. Nice for a little girl to put al kind of stuff in.

Twee jaar geleden heb ik dit tasje ook al eens gemaakt in het rood voor mijn dochter.

Two years ago I made this bag in red for my doughter.

Shepherd's purse finished

2010-03-26T19:27:00.007+01:00

Eindelijk heb ik dan de tijd gevonden om het tasje van Shepherd's Bush af te maken. Ik heb voor een stofje met paarse en roze bloemen gekozen voor de binnenkant, deze kleuren komen ook weer terug in het borduurwerk.

Finally I found some time to finish Sheperd's Bush purse. I choose a fabric with purple and pink flowers for the inside of de purse. The same colors where used for the stitches.

Zoals ik al in een eerder logje al schreef, heb ik het naaldenrolletje en de scharenhanger uit dezelfde serie al eens eerder gemaakt. Het setje is nu compleet.

As I wrote earlier in a log, I had made the needleroll and the scissorsfob from the same series some time before. The set is complete now.

Easter Ornaments

2010-03-20T20:47:00.001+01:00

In een oude Anna van vorig jaar vond ik wat ideetjes om ornamentjes te maken. Gelijk op zoek naar wat vilt en leuke kleurtjes garen en aan de slag. Dit is het resultaat van een middagje knutselen.

In an old magazine from last year I found some ideas to make ornaments. I took some felt and a few nice colors of thread and get ready to start. So this are the results of an afternoon crafting.

I love Holland

2010-03-20T20:39:00.001+01:00

Een mooi patroontje uit het boek Répertoire de Motifs van Valérie Lejeune in het wit op een mooie rode 11-draads stof van jobelan. Hoe ik het ga afwerken weet ik nog niet daar denk ik nog even over na.

A beautiful pattern from the book of Valérie Lejeune; Repertoire de Motifs. Made in white on a red 28-ct fabric from jobelan. I don't know how I will finish it. I am still thinking about it.

Petit Moments de Choisis.

2010-03-12T19:15:00.001+01:00

Dit is een freebie van de site van Nathalie. Ik heb er een pinkeep van gemaakt. De vlinder op de achterkant is een deel van een groter patroon. Het is de eerste pinkeep die ik heb gemaakt.

This is a freebie from Nathalie. I made it a pinkeep. The butterfly on the backside is part of a bigger pattern. It's the first pinkeep which I made.